← Хадис 3058 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

﴿ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ﴾، قَالَ : بَابًا ضَيِّقًا . قَالَ : رُكَّعًا ، وَقُولُهُ : ﴿حِطَّةٌ ﴾قَالَ : مَغْفِرَةً ، فَقَالُوا : حِنْطَةٌ ، وَدَخَلُوا عَلَى أَسْتَاهِهِمْ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ﴾

Открыть граф →

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3058эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
﴿ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ﴾، قَالَ : بَابًا ضَيِّقًا . قَالَ : رُكَّعًا ، وَقُولُهُ : ﴿حِطَّةٌ ﴾قَالَ : مَغْفِرَةً ، فَقَالُوا : حِنْطَةٌ ، وَدَخَلُوا عَلَى أَسْتَاهِهِمْ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿فَبَدَّلَ الَّ
«Входите во врата, склонившись ниц»: он сказал: «В узкие врата». Он сказал: «Склонившись (в поясном поклоне)». А его слова «Хитта» (прости наши грехи) — он сказал: «Прощение». Но они сказали: «Хинта» (пшеница) и вошли, ползая на своих задах. Это и есть слова Всевышнего: «Но те, которые были несправедливы, заменили слово, которое им было сказано, другим».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3841Абдуллах ибн Аббасموقوف
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ ﴾قَالَ : أُتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَقِيلَ لَهُمْ : خُذُوهَا قَالَ : فَلَهُمْ عَيْنٌ إِلَى الْجَبَلِ وَعَيْنٌ إِلَى التَّوْرَاةِ يَن
«Вот Мы подняли над ними гору, словно тучу» (Коран, 7:171). Он сказал: «Им принесли Тору и сказали: “Примите ее”. У них был один глаз на гору, а другой на Тору; они смотрели на гору, боясь, что она упадет на них». Ибн Аббас сказал: «И ты не увидишь иудея, который совершал бы земной поклон, не склоняясь при этом на бок».