Все передачи хадиса
اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا قُرْبَ لِرَحِمٍ إِذَا قُطِعَتْ ، وَإِنْ كَانَتْ قَرِيبَةً ، وَلَا بُعْدَ لَهَا إِذَا وُصِلَتْ وَإِنْ كَانَتْ بَعِيدَةً
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 300эта передачаАбдуллах ибн Аббасاعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا قُرْبَ لِرَحِمٍ إِذَا قُطِعَتْ ، وَإِنْ كَانَتْ قَرِيبَةً ، وَلَا بُعْدَ لَهَا إِذَا وُصِلَتْ وَإِنْ كَانَتْ بَعِيدَةً
«Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и упомянул о своем дальнем родстве с ним. Ибн Аббас сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Знайте свои родословные, чтобы поддерживать родственные связи. Ибо нет близости у родства, если оно разорвано, даже если оно близкое, и нет отдаленности у него, если оно поддерживается, даже если оно далекое""».
- Хадис 7376Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَمَتَّ إِلَيْهِ بِرَحِمٍ بَعِيدَةٍ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ ، تَصِلُوا أَرْ
«Я был у Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), когда к нему пришел человек, имевший с ним дальнее родство. Он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Знайте свои родословные, чтобы поддерживать родственные связи. Ибо нет близости у родства, если оно разорвано, даже если оно близкое, и нет отдаленности у него, если оно поддерживается, даже если оно дальнее”».