Все передачи хадиса
لَمَّا نَزَلَتْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾فَبَلَغَ : ﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾ثَقَّلَهُ وَقَالَ : ﴿وَفَّى ﴾﴿أَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الأُولَى ﴾
Открыть граф →Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2948эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиلَمَّا نَزَلَتْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾فَبَلَغَ :
«Когда была ниспослана “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Все это есть в свитках Ибрахима и Мусы”. А когда была ниспослана “Клянусь звездой, когда она падает”, и он дошел до слов “и Ибрахима, который выполнил (свои обязательства)”, он произнес это с удвоением (ташдидом) и сказал: “выполнил... Ни одна душа не понесет чужого бремени” вплоть до слов: “Это — предостережение из числа первых предостережений”».
- Хадис 3612Абдуллах ибн Аббасموقوفلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾فَبَلَغَ ﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾قَالَ : وَفَّى ﴿أَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ
«Когда низошло: “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (сура «аль-А’ля», 1), он сказал: “Все это было в свитках Ибрахима”. А когда низошло: “Клянусь звездой, когда она падает!” (сура «ан-Наджм», 1), и дошло до: “...и Ибрахима (Авраама), который выполнил свои обязательства” (сура «ан-Наджм», 37), он сказал: “Он выполнил: “Ни одна душа не понесет чужого бремени...” (сура «ан-Наджм», 38) до слов Всевышнего: “...Это — предостережение из числа первых предостережений” (сура «ан-Наджм», 56)».
- Хадис 3775Абдуллах ибн Аббасموقوفلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، قَالَ : " كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾، فَبَلَغَ : ﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾﴿أَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ
«Когда ниспослано было: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (сура «аль-А’ля», 1), он сказал: «Все это было в свитках Ибрахима». А когда ниспослано было: «Клянусь звездой, когда она падает!» (сура «ан-Наджм», 1), и дошло до слов: «И Ибрахима, который исполнил (свои обязательства)», «Ни одна душа не понесет чужого бремени» (сура «ан-Наджм», 38), вплоть до слов: «Это — предостережение из числа первых предостережений» (сура «ан-Наджм», 56).