Все передачи хадиса
مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَازِيًا ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15986Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ - أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ .
«Того, кто помог сражающемуся на пути Аллаха Могучего и Величественного или рабу-мука-табу в выкупе его свободы, — укроет Аллах в Своей тени в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени».
- Хадис 15987Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ - أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Того, кто помог сражающемуся на пути Аллаха, или должнику в его затруднении, или рабу-мукатабу в выкупе его свободы, — укроет Аллах в Своей тени в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 5598Сахль ибн Хунайф аль-Ауси3 цепиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Кто оказал помощь муджахиду на пути Аллаха, или должнику, испытывающему трудности, или рабу, заключившему договор о самовыкупе (мукатыб), в освобождении его шеи, того укроет Аллах в Своей тени в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени».
- Хадис 5599Сахль ибн Хунайф аль-Ауси2 цепиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، أَظَلَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Кто оказал помощь муджахиду на пути Аллаха, или должнику, испытывающему трудности, или рабу, заключившему договор о самовыкупе (мукатыб), в освобождении его шеи, того укроет Аллах Великий и Всемогущий в Своей тени в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 19901Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Того, кто помог муджахиду на пути Аллаха, или должнику в его трудности, или мукатабу (рабу, выкупающему себя) в его выкупе, Аллах укроет в день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 22613Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ - أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Того, кто помог воину на пути Аллаха, или должнику в его трудности, или мукатабу (рабу, заключившему договор о выкупе) в его выкупе, Аллах укроет в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 23472Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр от Зухайра ибн Мухаммада, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от ‘Абдуллаха ибн Сахля ибн Хунайфа, что Сахль ибн Хунайф рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто помог воину на пути Аллаха, или должнику в его трудности, или мукатабу (рабу, заключившему договор о выкупе) в его выкупе, Аллах укроет в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2462Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Тот, кто помог воину на пути Аллаха, или должнику в его трудности, или мукатабу (рабу, заключившему договор о выкупе) в его выкупе, того Аллах укроет в Своей тени в день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 2878эта передачаСахль ибн Хунайф аль-Аусиمَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ غَازِيًا ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Того, кто помог воину на пути Аллаха, или участнику похода, или должнику в его трудном положении, или рабу-мукатабу в его выкупе, Аллах укроет в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».