← Хадис 2765 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَقَلْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ ؟ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ اللهْوَ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 5162‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَائِشَةُ ، مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ ؛ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللهْوُ .
«О Аиша, не было ли у вас какого-нибудь развлечения (песен/игры на бубне)? Ведь ансары любят развлечения».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 14803‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
نَقَلْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى زَوْجِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ اللهْوَ
«Мы привели ансарскую женщину к ее мужу, и Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) спросил: „Были ли у вас забавы (развлечения)? Ведь ансары любят забавы“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2765эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
نَقَلْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ ؟ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ اللهْوَ
«Мы провожали женщину из числа ансаров к ее мужу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Было ли у вас какое-нибудь развлечение? Ведь ансары любят развлечения».