← Хадис 2755 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ أَنْ يَتَيَسَّرَ خِطْبَتُهَا ، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ صَدَاقُهَا ، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ رَحِمُهَا " . قَالَ عُرْوَةُ : يَعْنِي يَتَيَسَّرُ رَحِمُهَا لِلْوِلَادَةِ ، قَالَ عُرْوَةُ : وَأَنَا أَقُولُ مِنْ عِنْدِي : مِنْ أَوَّلِ شُؤْمِهَا أَنْ يَكْثُرَ صَدَاقُهَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад2 передачи

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4100‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ تَسْهِيلُ أَمْرِهَا وَقِلَّةُ صَدَاقِهَا . قَالَ عُرْوَةُ : وَأَنَا أَقُولُ مِنْ عِنْدِي : وَمِنْ شُؤْمِهَا تَعْسِيرُ أَمْرِهَا ، وَكَثْرَ
«К благополучию женщины относится облегчение ее дела и небольшой маҳр». ‘Урва сказал: «А я от себя говорю: к ее несчастливию относится усложнение ее дела и большой маҳр».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3617‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ تَيْسِيرُ خِطْبَتِهَا ، وَتَيْسِيرُ صَدَاقِهَا . قَالَ عُرْوَةُ : وَأَقُولُ أَنَا : مِنْ أَوَّلِ شُؤْمِهَا أَنْ يَكْثُرَ صَدَاقُهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Признаком благословенности женщины является легкость её сватовства и легкость её махра (свадебного дара)”. ‘Урва добавил: “А я скажу: признаком её дурного предзнаменования является большой махр”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 470‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ تَيْسِيرُ خِطْبَتِهَا ، وَتَيْسِيرُ صَدَاقِهَا " . قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : وَأَقُولُ أَنَا : مِنْ أَوَّلِ شُؤْمِهَا أَنْ يَكْثُرَ صَدَاقُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: «Признаком благословенности женщины является легкость ее сватовства и легкость ее брачного дара (махр)». Урва ибн аз-Зубайр сказал: «А я скажу: из первых признаков ее неблагословенности — чрезмерность ее брачного дара».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 14471‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепи
مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ أَنْ تَتَيَسَّرَ خِطْبَتُهَا وَأَنْ يَتَيَسَّرَ صَدَاقُهَا وَأَنْ يَتَيَسَّرَ رَحِمُهَا ، قَالَ عُرْوَةُ يَعْنِي يَتَيَسَّرَ رَحِمُهَا لِلْوِلَادَةِ ، قَالَ عُرْوَةُ : وَأَنَا أَقُولُ مِنْ عِنْدِي
«Признаком благополучия женщины является легкость ее сватовства, легкость ее махра и легкость ее матки». Урва сказал: «То есть легкость ее матки для деторождения». Урва добавил: «А я говорю от себя: из признаков ее дурного предзнаменования — большой размер махра».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2755эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ أَنْ يَتَيَسَّرَ خِطْبَتُهَا ، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ صَدَاقُهَا ، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ رَحِمُهَا " . قَالَ عُرْوَةُ : يَعْنِي يَتَيَسَّرُ رَحِمُهَا لِلْوِلَادَةِ ، قَالَ عُرْوَةُ : وَأَنَا أَقُولُ مِنْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Признаком благословенности женщины является легкость ее сватовства, легкость ее брачного дара и легкость ее чрева (способность к деторождению)». ‘Урва сказал: «То есть легкость ее чрева для рождения детей». ‘Урва добавил: «А от себя я скажу: признаком ее неблагополучия является большой брачный дар».