← Хадис 2711 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى بَعْضِ مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ ، فَخَطَبْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا فِي أُصُولِ النَّخْلِ ، حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا فَتَزَوَّجْتُهَا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2082Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ قَالَ : فَخَطَبْتُ جَارِيَةً فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا مَا دَعَانِي إِلَى نِك
«Если кто-либо из вас сватает женщину и сможет посмотреть на то, что побудит его к ее женитьбе, то пусть сделает это». [Джабир] сказал: «Я посватался к девушке и прятался от нее, пока не увидел в ней то, что побудило меня к ее женитьбе, и тогда я женился на ней».

Муснад Ахмад2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 17675Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ مِنْهَا إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ ، فَخَطَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ تَحْتَ الْكَرَبِ حَتَّى نَظَ
«Передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, сказавший: “Передал нам Мухаммад ибн Исхак от Дауда ибн аль-Хусайна, от Вакида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Му‘аза, от Джабира ибн ‘Абд Аллаха, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас сватается к женщине, и если он может посмотреть на то, что побудит его к браку с ней, пусть сделает это”. И я посватался к девушке из племени Бану Салима и стал подстерегать её среди пальм, пока не увидел в ней то, что побудило меня к браку с ней, после чего я женился на ней””».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13617Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَقَدَرَ عَلَى أَنْ يَرَى مِنْهَا مَا يُعْجِبُهُ وَيَدْعُوهُ إِلَيْهَا فَلْيَفْعَلْ ، قَالَ جَابِرٌ : فَلَقَدْ خَطَبْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ فِي أُصُولِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) Абу Зурʿа ʿАбд ар-Рахман бин ʿАмр ад-Димашки, (передал нам) Ахмад бин Халид, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, от Дауда бин аль-Хусайна, от Вакида бин ʿАмра бин Саʿда бин Муʿаза, от Джабира бин ʿАбдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас сватает женщину и у него есть возможность увидеть в ней то, что восхищает его и побуждает к женитьбе на ней, то пусть сделает это». Джабир сказал: Я посватался к женщине из Бану Салима и прятался у оснований пальм, пока не увидел в ней кое-что из того, что меня восхитило, и тогда я женился на ней.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2711эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى بَعْضِ مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ ، فَخَطَبْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا فِي أُصُولِ النَّخْلِ ، ح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас сватается к женщине, и если он может посмотреть на то, что побудит его к браку с ней, пусть сделает это”. Я посватался к женщине из племени Сулейм и прятался от неё в зарослях пальм, пока не увидел в ней то, что побудило меня к браку с ней, и я женился на ней».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 4007Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ، فَقَدَرَ عَلَى أَنْ يَرَى مِنْهَا مَا يُعْجِبُهُ ، فَلْيَفْعَلْ . قَالَ جَابِرٌ : فَلَقَدْ خَطَبْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ - أَيْ : أَخْتَفِي - فِي أُصُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас сватается к женщине и может увидеть в ней то, что его восхитит, пусть сделает это”. Джабир сказал: “Я посватался к женщине из племени Бану Саляма и прятался в зарослях пальм, пока не увидел в ней то, что меня восхитило, после чего посватался к ней и женился на ней”».