Все передачи хадиса

«Я видел Микдада, всадника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на сундуке менял в Хомсе. Он был настолько крупным, что едва помещался на нем, собираясь в поход. Я сказал: «Аллах уже оправдал тебя (от участия в походе)». Он ответил: «Нам не дает покоя сура о призыве к походу: «Выступайте в поход, легко ли это будет или обременительно» (9:41)».

«Аллах оправдал тебя, о Абу аль-Асвад». Он ответил: «Нам не дала покоя сура “аль-Бухус” (то есть сура “ат-Тауба”): “Выступайте в поход, легко ли это будет или обременительно”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хасан бин Халим аль-Марвази, сообщил нам Абу аль-Муваджжих, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, от Сафвана бин ‘Амра, сообщил мне Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфайр, от своего отца, который сказал: Мы сидели у Микдада бин аль-Асвада, да будет доволен им Аллах, в Дамаске, а он сидел на походном ложе (табут), и в нем не было никакой избыточности (во внешности или имуществе). И один человек сказал ему: «Если бы ты посидел в этом году дома и не ходил в военный поход!» На что он ответил: «К нам низошли „ищущие“ — то есть сура ат-Тауба. Сказал Аллах, благословен Он и Всевышний: «Выступайте в поход, легкими и тяжелыми» [Сура Ат-Тауба, 41]. И я нахожу себя не иначе как легким».

«Мы сидели рядом с аль-Микдадом ибн аль-Асвадом в Дамаске, и он был на табуте (повозке), не имея перед ним никакого превосходства. Один человек сказал ему: “Если бы ты в этом году воздержался от участия в походе”. Он ответил: “На нас снизошли “аль-Бухус” (исследующие), то есть сура “ат-Тауба”. Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Выступайте в поход, легко ли это будет или обременительно”, и я не нахожу себя иначе как легким”».

«Рассказал мне Абдуррахман ибн Майсара аль-Хадрами, а ему рассказал Абу Рашид аль-Харрани: «Я видел аль-Микдада ибн аль-Асвада, стража Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на одном из прилавков менял в Хомсе. Он был настолько крупным, что едва помещался на прилавке, и намеревался отправиться в поход. Я сказал ему: «Аллах уже оправдал тебя [от участия в походе]». На что он ответил: «Нам не дает покоя сура «аль-Бухус» (сура «ат-Тауба»): «Выступайте в поход, легко ли это будет или обременительно» (сура 9, аят 41)». Бакийя добавил: «Сура «аль-Бухус» — это сура «ат-Тауба»».