← Хадис 255 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

6 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

حَوْضِي مِنْ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَصُبَّانِ مِنَ الْجَنَّةِ ، أَحَدُهُمَا وَرِقٌ وَالْآخَرُ ذَهَبٌ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ ، فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 19804Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслями
إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ ، أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَب
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, у меня есть водоем (хауд), простирающийся от Айля до Са‘наи, его ширина равна его длине. В нем есть два желоба, впадающие из Рая: один из серебра, а другой из золота. Он слаще меда, холоднее снега и белее молока. Тот, кто испьет из него, никогда не испытает жажды, пока не войдет в Рай. В нем кувшинов столько же, сколько звезд на небе».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6465Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслями
مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ ، فِيهَا مِزْرَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مِنْ وَرِقٍ وَذَهَبٍ ، أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِ
«Расстояние между двумя краями моего Водоема — как от Айли до Саны, месяц пути. Ширина его равна его длине. В нем два желоба, извергающие [воду] из Рая, из серебра и золота. Он белее молока, слаще меда, холоднее снега, и в нем кувшины по количеству звезд на небе».

Муснад аль-Баззара3 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 255эта передачаНадля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслями
حَوْضِي مِنْ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَصُبَّانِ مِنَ الْجَنَّةِ ، أَحَدُهُمَا وَرِقٌ وَالْآخَرُ ذَهَبٌ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ
«Я слышал, как Абу Барза говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Мой водоем (Хауд) — от Айлы до Саны, его ширина равна его длине. В нем два желоба, из которых течет вода из Рая: один из серебра, а другой из золота. Она слаще меда, холоднее льда, белее молока и мягче масла. В нем кувшины числом со звезд на небе. Тот, кто выпьет из него, не почувствует жажды, пока не войдет в Рай”».