Все передачи хадиса
مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3138Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершает поход на пути Аллаха и не желает ничего, кроме путы для верблюда (‘икаль), тому достанется лишь то, что он пожелал“».
- Хадис 3139Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто совершает поход и не желает ничего, кроме путы для верблюда, тому — то, что он пожелал».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 22692Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто отправился в поход на пути Аллаха, не желая в своем походе ничего, кроме привязи для верблюда ('икаль), то ему достанется лишь то, что он намеревался получить».
- Хадис 22728Убада ибн ас-Самит2 цепиمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто совершает военный поход на пути Аллаха и не имеет в своем походе иного намерения, кроме как заполучить веревку для привязывания верблюда, то ему достанется лишь то, что он намеревался получить».
- Хадис 23215 V1Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلاَّ عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто отправился в поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме привязи для верблюда (эквивалента), — тому достанется лишь то, что он намерил».
- Хадис 22788Убада ибн ас-Самит2 цепиمَنْ غَزَا - قَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : فِي سَبِيلِ اللهِ - يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто совершит поход» — Ибрахим в своем хадисе добавил: «на пути Аллаха», — «намереваясь в своем походе [получить мирское], кроме лишь привязи для верблюда, тому достанется то, что он намеревался получить».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4334Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто совершит поход на пути Аллаха, не желая ничего, кроме [веревки для] привязывания верблюда, то ему достанется то, что он намеревался получить».
- Хадис 4335Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
«Кто совершит поход, не желая в своем походе ничего, кроме [веревки для] привязывания верблюда, то ему достанется то, что он намеревался получить».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 2940Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
«Тот, кто отправился в поход на пути Аллаха, не намереваясь в своем походе ни на что, кроме (получения) путов (для верблюда), — тому (будет дано) то, что он намеревался получить».
- Хадис 2941Убада ибн ас-Самит2 цепиمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
С этим же иснадом передал мне мой отец, (а ему) ‘Абдур-Рахман ибн Махди и Бахз, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от его деда ‘Убады, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто отправился в поход на пути Аллаха, Благословен Он и Всевышний, не намереваясь в своем походе ни на что, кроме путов, — тому то, что он намеревался получить””».
- Хадис 2942Убада ибн ас-Самит2 цепи( مَنْ غَزَا ..) .. قَالَ إِبْرَاهِيمُ ( فِي حَدِيثِهِ ) : ( فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
С этим же иснадом передал нам ‘Абдуллах, (а ему) ‘Абдуль-Вахид ибн Гияс и Ибрахим ибн аль-Хаджадж ан-Наджи, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Яхьи ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от ‘Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто отправился в поход...”». Ибрахим сказал в своем хадисе: «...на пути Аллаха, Велик Он и Могуч, не намереваясь в своем походе ни на что, кроме путов, — тому то, что он намеревался получить».
- Хадис 2943Убада ибн ас-Самитمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَمْ يَنْوِ فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто отправился в поход на пути Аллаха, не намереваясь в своем походе ни на что, кроме путов, — тому то, что он намеревался получить”».
- Хадис 2944Убада ибн ас-Самит2 цепиمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
«Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад ибн Фадаля аль-Басри, (а ему) ‘Абдуль-Вахид ибн Гияс». Оба они сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Яхьи ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от его деда ‘Убады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто отправился в поход на пути Аллаха, не намереваясь в своем походе ни на что, кроме путов, — тому то, что он намеревался получить”».