← Хадис 2522 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ أُسَايِرُ عَمَّارًا يَوْمَ الْجَمَلِ وَمَعَهُ قَرْنٌ مُسْتَمَطَّةٌ ، بِسَرْجِهِ يَبُولُ فِيهِ ، إِذَا بَالَ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَالَ : يَا مُخَارِقُ ائْتِ رَايَةَ قَوْمِكَ ، فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِغَازٍ ، وَأَنَا الْيَوْمَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ قَالَ : بَلْ يَا مُخَارِقُ ائْتِ رَايَةَ قَوْمِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُقَاتِلَ الرَّجُلُ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِهِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18316‘Аммар ибн Ясир
لَقِيتُ عَمَّارًا يَوْمَ الْجَمَلِ وَهُوَ يَبُولُ فِي قَرْنٍ ، فَقُلْتُ : أُقَاتِلُ مَعَكَ وَأَكُونُ مَعَكَ ؟ قَالَ : قَاتِلْ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِ
«Сражаться ли мне вместе с тобой и быть с тобой?» Он ответил: «Сражайся под знаменем своего племени, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы человек сражался под знаменем своего племени».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1443‘Аммар ибн Ясир
رَأَيْتُ عَمَّارًا يَوْمَ الْجَمَلِ ، وَمَعَهُ قَرْنٌ ، وَقَدْ سَمَطَهُ بِبَوْلٍ فِيهِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُقَاتِلَ مَعَكَ ، فَقَالَ : " قَاتِلْ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Поистине, я хочу сражаться вместе с тобой». Он ответил: «Сражайся под знаменем своего племени, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы человек сражался под знаменем своего племени».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1640‘Аммар ибн Ясир
لَقِيتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ الْجَمَلِ وَهُوَ يَبُولُ فِي قَرْنٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أُقَاتِلُ مَعَكَ وَأَكُونُ مَعَكَ ؟ قَالَ : قَاتِلْ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Я встретил Аммара ибн Ясира в день битвы Верблюда, когда он справлял нужду в рог, и сказал ему: «Буду ли я сражаться вместе с тобой и быть с тобой?». Он ответил: «Сражайся под знаменем своего народа, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы человек сражался под знаменем своего народа».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2522эта передача‘Аммар ибн Ясир
كُنْتُ أُسَايِرُ عَمَّارًا يَوْمَ الْجَمَلِ وَمَعَهُ قَرْنٌ مُسْتَمَطَّةٌ ، بِسَرْجِهِ يَبُولُ فِيهِ ، إِذَا بَالَ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَالَ : يَا مُخَارِقُ ائْتِ رَايَةَ قَوْمِكَ ، فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِغَازٍ ،
«Я сопровождал Аммара в день Верблюжьей битвы, и у него был рог, прикрепленный к седлу, в который он мочился, когда хотел справить нужду. Когда началось сражение, он сказал: «О Мухарик, иди к знамени своего народа». Я сказал: «Я не буду сражаться, сегодня я в таком состоянии». Он сказал: «Нет, о Мухарик, иди к знамени своего народа, ибо я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) любил, чтобы человек сражался под знаменем своего народа».