Все передачи хадиса
دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُوَ وَجِعٌ بِهِ الْحُمَّى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " أُمُّ مِلْدَمٍ " قَالَتِ امْرَأَةٌ : نَعَمْ ، فَلَعَنَهَا اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَلْعَنِيهَا فَإِنَّهَا تَغْسِلُ - أَوْ تُذْهِبُ - ذُنُوبَ بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Открыть граф →Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 247эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُوَ وَجِعٌ بِهِ الْحُمَّى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " أُمُّ مِلْدَمٍ " قَالَتِ امْرَأَةٌ : نَع
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к одной из своих родственниц, и она страдала от лихорадки. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Умм Мильдам (лихорадка)?” Она ответила: “Да, проклянет её Аллах!” Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не проклинай её, ибо она смывает — или: уносит — грехи сынов Адама, подобно тому как кузнечные меха уносят скверну железа”».
- Хадис 1283Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَادَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ " ، فَقَالَ لَهَا : " أَهِيَ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . فَلَعَنَهَا اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навестил одну женщину из числа ансаров» и спросил ее: «Это Умм Мильдам (лихорадка)?» Она ответила: «Да, проклянет ее Аллах». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не ругай ее, ибо она смывает грехи раба, подобно тому как кузнечные мехи удаляют окалину с железа».