مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 2359

مَاتَ رَجُلٌ ، فَغَسَّلْنَاهُ ، وَكَفَّنَّاهُ ، وَحَنَّطْنَاهُ ، وَوَضَعْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ مَقَامِ جِبْرِيلَ ثُمَّ آذَنَّا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ مَعَنَا خُطًى ، ثُمَّ قَالَ : " لَعَلَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، دِينَارَانِ . فَتَخَلَّفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُمَا عَلَيَّ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : هُمَا عَلَيْكَ وَفِي مَالِكَ ، وَالْمَيِّتُ مِنْهُمَا بَرِيءٌ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ : " مَا صَنَعَتِ الدِّينَارَانِ ؟ حَتَّى كَانَ آخِرَ ذَلِكَ " قَالَ : قَدْ قَضَيْتُهُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " الْآنَ حِينَ بَرَّدْتَ عَلَيْهِ جِلْدَهُ

«Умер один человек, мы омыли его, завернули в саван, нанесли благовония и положили его для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) там, где обычно кладут покойников для заупокойной молитвы, у места Джибриля. Затем мы позвали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершить молитву над ним. Он подошел к нам, сделал несколько шагов, а затем спросил: «Есть ли на вашем товарище долг?». Они ответили: «Да, два динара». Он отступил, и один из нас, по имени Абу Катада, сказал: «О Посланник Аллаха, они на мне». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал спрашивать: «Они на тебе и на твоем имуществе, а покойный свободен от них?». Он ответил: «Да». Тогда он совершил молитву над ним. Встречая Абу Катаду, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спрашивал: «Что ты сделал с двумя динарами?». И когда, наконец, тот сказал: «Я выплатил их, о Посланник Аллаха», он ответил: «Теперь ты охладил его кожу».

Иснад

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид