← Хадис 2273 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَرْبَعَةٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ وَلَا يُذِيقَهُمْ نَعِيمَهَا : مُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَآكِلُ الرِّبَا ، وَآكِلُ مَالِ الْيَتِيمِ بِغَيْرِ حَقٍّ ، وَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4944Абу Хурайра ад-Дуси
يُسْتَرَاحُ رَائِحَةُ الْجَنَّةِ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَلَا يَجِدُ رِيحَهَا مَنَّانٌ بِعَمَلِهِ ، وَلَا عَاقٌّ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
«Аромат Рая ощущается на расстоянии пятисот лет пути, но не почувствует его тот, кто попрекает своими благодеяниями, тот, кто не почитает родителей, и тот, кто пристрастился к вину».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 409Абу Хурайра ад-Дуси
تُرَاحُ رِيحُ الْجَنَّةِ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَلَا يَجِدُ رِيحَهَا مَنَّانٌ بِعَمَلِهِ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا عَاقٌّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аромат Рая ощущается на расстоянии пятисот лет пути, но не почувствует его аромата тот, кто попрекает своими благодеяниями, тот, кто пристрастился к вину, и тот, кто непокорен родителям”».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 4906Абу Хурайра ад-Дусиموقوف
أَرْبَعَةٌ لَا يَلِجُونَ الْجَنَّةَ : عَاقٌّ بِوَالِدَيْهِ ، وَمُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَمَنَّانٌ ، وَوَلَدُ زِنًا
«Сообщил нам Я‘ля, передавший: „Сообщил нам Муса (и это аль-Джухани) от Мансура, от Муджахида, который сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Четверо не войдут в Рай: непослушный своим родителям, постоянный потребитель вина, попрекающий [благодеяниями] и рожденный от прелюбодеяния»““».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2273эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَرْبَعَةٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ وَلَا يُذِيقَهُمْ نَعِيمَهَا : مُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَآكِلُ الرِّبَا ، وَآكِلُ مَالِ الْيَتِيمِ بِغَيْرِ حَقٍّ ، وَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Четверых Аллах по праву не введет в Рай и не даст им вкусить его блаженства: того, кто пристрастился к вину, того, кто питается риба, того, кто несправедливо пожирает имущество сироты, и того, кто непочтителен к своим родителям”».