Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2250مرفوع
Поистине, Аллах проклял вино, и того, кто его выжимает, и того, кому его выжимают, и того, кто его пьет
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ [ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ] [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Фирас аль-Факих в Мекке, передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах ибн Юсуф ат-Тинниси, передал нам Абдуллах ибн Салим, передал нам Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям, от своего отца, от своего деда, что Зейд ибн Сана — один из ученых иудеев — пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, требуя возврата долга. Он схватил его за одежду на правом плече и сказал: «О сыны Абдуль-Мутталиба, вы — люди, затягивающие с выплатой долгов, я хорошо вас знаю!». Умар прикрикнул на него, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умар, мы с ним нуждались в ином от тебя: чтобы ты приказал мне хорошо отдавать долг, а ему — хорошо требовать его. Иди, о Умар, и отдай ему его право. И добавь ему тридцать са’ за то, что ты напугал его, ведь до срока осталось три дня».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Фирас аль-‘Абкасиум. 342 г.х.
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Абдуллах ибн Салим аль-Ухазиум. 179 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Хамза аль-ИсраилиПравдивый (садук)
- Хамза ибн Юсуф ибн Абдуллах ибн СалямПриемлемый (макбуль).
- Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-ИсраильМладший сподвижник, и упомянул его аль-‘Иджли в надёжных таби‘инах