Все передачи хадиса

«Да, я расплачусь с тобой только лучшим верблюдом!» И он расплатился со мной, наилучшим образом вернув долг. Затем к нему пришел бедуин, требуя верблюда определенного возраста, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдайте ему верблюда его возраста». В тот день они отдали ему взрослого верблюда, и он сказал: «Это лучше моего верблюда!» На что он ответил: «Лучшие из вас — те, кто лучше всех возвращает долги».

«Верни мне моего молодого верблюда (бакр)!» И он дал ему более взрослого верблюда. Бедуин сказал: «О Посланник Аллаха! Этот старше моего верблюда». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долг».

«О Посланник Аллаха, выплати мне стоимость моего верблюда». Он ответил: «Хорошо, я выплачу тебе только серебряными монетами». Он сказал: И он рассчитался со мной, и сделал это наилучшим образом. Он добавил: К нему пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, выплати мне [стоимость] моего верблюда». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему в тот день взрослого верблюда. Бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, этот лучше моего верблюда!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги».

«Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) верблюжонка. Затем я пришел к нему потребовать долг и сказал: “Отдай мне долг за моего верблюжонка”. Он ответил: “Хорошо, я обязательно отдам тебе”. Он выплатил мне долг, причем сделал это наилучшим образом. Затем пришел бедуин и сказал: “Отдай мне долг”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему взрослого, упитанного верблюда. Тот сказал: “Это лучше, чем мой верблюжонок, о Посланник Аллаха!” На что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Лучший из людей — тот, кто лучше всех возвращает долг”».

С тем же иснадом рассказал мне Муавия со слов Саида ибн Хани, от аль-Ирбада ибн Сарии ас-Сулями, который сказал: «Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда. Я пришел потребовать уплаты долга и сказал: “О Посланник Аллаха, выплати мне цену за моего верблюда”. Он выплатил мне взрослого верблюда. Я сказал: “О Посланник Аллаха, этот лучше моего верблюда”. Он ответил: “Он лучше для тебя, ибо лучшие из людей — это те, кто лучше всех возвращает долг”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Муавия бин Салих от Са‘ида бин Хани от аль-Ирбада бин Сария ас-Сулами, который сказал: Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молодого верблюда (бакр), а затем пришел требовать с него плату и сказал: «О Посланник Аллаха, выплати мне цену моего верблюда». Он сказал: «Хорошо, я выплачу тебе за него не породистой верблюжихой-бухтия». Затем он выплатил мне и сделал это наилучшим образом. После этого подошел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, выплати мне [цену] моего верблюда». И он выплатил ему взрослого верблюда. Бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, это лучше моего верблюда!» На что он ответил: «Он твой, ибо лучшие люди — это те, кто лучше всех возвращает долги».

«Расплатись со мной за моего верблюда». Он ответил: «Я расплачусь с тобой только серебряными монетами», — и сполна расплатился со мной, сделав это наилучшим образом.

«Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: Я слышал, как Са‘ид бин Хани‘ говорил: Я слышал, как ‘Ирбад бин Сария говорил: Я продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда, затем пришел к нему требовать уплаты. Он сказал: „Хорошо, я непременно расплачусь с тобой серебряными монетами“. И он расплатился со мной наилучшим образом. И пришел к нему бедуин, требуя возврата своего верблюда определенного возраста, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отдайте ему верблюда его возраста“. В тот день они отдали ему взрослого верблюда, и он сказал: „Это лучше моего верблюда“. На что он ответил: „Лучшие из вас — те, кто лучше всех возвращает долги“».