← Хадис 2094 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا وَكَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1453Му‘аз ибн Анас аль-Джухани
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا
«Тот, кто прочитал Коран и поступал в соответствии с тем, что в нем содержится, в День воскресения на его родителей надевают корону, свет которой прекраснее света солнца в земных домах, если бы оно было среди вас. Так что же вы думаете о том, кто сам поступал так?»

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 15645Му‘аз ибн Анас аль-Джухани
مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ نَبَتَ لَهُ غَرْسٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَكْمَلَهُ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أَلْبَسَ وَالِدَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي
«Кто скажет: „Субхана-Ллахи аль-‘Азым“ (Пречист Аллах Великий), тому вырастет дерево в Раю. А кто прочитает Коран, полностью усвоит его и станет поступать согласно тому, что в нем содержится, на его родителей в День воскресения наденут корону, которая прекраснее света солнца в земных домах, если бы оно было в них. Что же вы думаете о том, кто сам поступал так?»

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18622Му‘аз ибн Анас аль-Джухани
مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ بُنِيَ لَهُ غَرْسٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَحْكَمَهُ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أَلْبَسَ اللهُ وَالِدَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْق
«Тому, кто скажет «Субханаллахиль-Азым» (Пречист Аллах Великий), будет посажено дерево в Раю. А того, кто прочитал Коран, усвоил его и поступал в соответствии с тем, что в нем, Аллах в День воскресения облачит его родителей в корону, свет которой прекраснее, чем свет этой луны».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1493Му‘аз ибн Анас аль-Джухани
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أَلْبَسَ وَالِدَيْهِ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ أَهْلِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِ
«Тот, кто читал Коран и поступал в соответствии с тем, что в нём содержится, на того наденут его родители в День воскресения корону, сияние которой прекраснее сияния солнца в домах обитателей мира этого, если бы оно было в них. Так что же вы думаете о том, кто сам поступал в соответствии с ним?»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2094эта передачаМу‘аз ибн Анас аль-Джухани2 цепи
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا وَكَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ
«Тот, кто читал Коран и поступал согласно тому, что в нем, на того в День воскресения будет надета корона, сияние которой прекраснее сияния солнца в земных домах. И если это так, то что вы думаете о том, кто поступал согласно ему?»