Все передачи хадиса
سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7975Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока не простилось ему. И это: „Благословен Тот, в Чьей Руке власть...“» (Коран, 67:1).
- Хадис 8276Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثِينَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾.
«Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока не простились ему его грехи. И это — „Благословен Тот, в Руке Которого власть...“».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 789Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ - ثَلَاثُونَ آيَةً - تَسْتَغْفِرُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Я спросил Абу Усаму: „Передавал ли вам Шу‘ба от Катады от ‘Аббаса аль-Джушами от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, есть в Коране сура, состоящая из тридцати аятов, которая будет просить прощения для своего чтеца, пока не простится ему: «Благословен Тот, в Руках Кого власть...» (Аль-Мульк)»?“ — и он ответил утвердительно».
- Хадис 790Абу Хурайра ад-Дусиسُورَةٌ فِي الْقُرْآنِ ، ثَلَاثُونَ آيَةً ، تَسْتَغْفِرُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Есть в Коране сура, состоящая из тридцати аятов, которая просит прощения для своего чтеца, пока не простится ему: „Благословен Тот, в Руках Кого власть...“ (Аль-Мульк)».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9507Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ فِي الْقُرْآنِ سُورَةً ، ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾
«Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока не простились ему его грехи: «Благословен Тот, в Руке Которого власть, Который способен на всякую вещь»».
- Хадис 9508Абу Хурайра ад-Дусиأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْن
«Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за своего владельца, пока не простился ему [грех]: «Благословен Тот, в Руке Которого власть, Который способен на всякую вещь»».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10506Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثِينَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Я спросил Абу Усаму: «Рассказывал ли вам Шу‘ба от Катады, от Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, есть в Коране сура из тридцати аятов, которая заступалась за своего читателя, пока ему не было прощено: «Благословен Тот, в Чьей руке власть» (аль-Мульк)».
- Хадис 11576Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Я спросил Абу Усаму: “Передавал ли вам Шу‘ба от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступилась за своего обладателя, пока ему не было прощено: “Благословен Тот, в Чьей руке власть...” (Коран, 67:1)”?”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2083эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиسُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу'ба. И сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу'ба от Катады, от Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: "Одна сура из Корана, состоящая из тридцати аятов, заступилась за человека, пока ему не было прощено. Это сура: "Благословен Тот, в Чьей руке власть..." (Табарака-ллязи би-ядихи-ль-мульк)".
- Хадис 3859Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَا هِيَ إِلَّا ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِرَجُلٍ ، فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ ، وَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ
«Одна сура из Книги Всемогущего и Великого Аллаха, состоящая всего из тридцати аятов, заступилась за человека, вывела его из Огня и ввела в Рай».