إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ! وَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ! فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ذَهَبَ الشَّيْطَانُ وَبَاتَ الْمَلَكُ يَكْلَؤُهُ ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ! وَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ! فَإِنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا وَلَمْ يُمِتْهَا فِي نَوْمِهَا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فَإِنْ خَرَّ مِنْ دَابَّةٍ مَاتَ شَهِيدًا ، وَإِنْ قَامَ فَصَلَّى صَلَّى فِي الْفَضَائِلِ
«Когда кто-либо из вас ложится в постель, к нему спешат ангел и шайтан. Шайтан говорит: «Начни со зла!», а ангел говорит: «Начни с добра!». Если он помянет Аллаха, шайтан уходит, а ангел проводит ночь, оберегая его. А когда он просыпается, к нему спешат ангел и шайтан. Шайтан говорит: «Начни со зла!», а ангел говорит: «Начни с добра!». Если он скажет: «Хвала Аллаху, Который вернул мне мою душу после её смерти и не умертвил её во время сна. Хвала Аллаху, Который удерживает небо, чтобы оно не упало на землю, кроме как с Его дозволения. Поистине, Аллах к людям сострадателен, милосерден. Хвала Аллаху, Который оживляет мертвых, и Он над всякой вещью мощен», — то если он упадет с животного, он умрет мучеником, а если встанет и помолится, то помолится в достоинстве».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид