Все передачи хадиса

«К нему пришел раб, заключивший договор о самовыкупе (мукатиб), и сказал: „Поистине, я оказался не в силах выплатить сумму по договору, так помоги же мне“. Он сказал: „Не научить ли тебя словам, которым меня научил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если бы на тебе был долг размером с гору Сир, то Аллах выплатил бы его за тебя“. Скажи: «О Аллах, избавь меня от дозволенного Тобой от запретного Твоего и обогати меня Своей милостью от всех, кто не Ты!»»

«О повелитель правоверных, я оказался не в силах выплатить выкуп за освобождение по договору (китаба), так помоги же мне». Али сказал: «Не научить ли тебя словам, которым научил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы на тебе был долг в виде динаров размером с гору Сир, то Аллах выплатил бы его за тебя?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Говори: "Аллахумма акфини бихалялика ‘ан харалика ва агнини бифадлика ‘амман сивака" (О Аллах, избави меня с помощью Твоего дозволенного от Твоего запретного и избавь меня по Своей милости от всех, кроме Тебя)».

«Пришел человек к ‘Али (да будет доволен им Аллах) и сказал: „Помоги мне с выплатой по договору о выкупе свободы (мукатаба)“. Он ответил: „Не научить ли тебя словам, которым научил меня Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Если у тебя будет долг с гору Сир, то Аллах уплатит его за тебя. Говори: «Аллахумма, екфини би-халялика ‘ан харамика, ва агнини би-фадлика ‘амман сивака» (О Аллах, избавь меня с помощью Твоего дозволенного от Твоего запретного и сделай меня независимым от всех остальных благодаря Твоей милости)“».

«К Али пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, я не могу выплатить выкуп за свою свободу (мукатаба), помоги же мне». Он ответил: «Не научить ли тебя словам, которым научил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если бы на тебе был долг размером с гору Сир, Аллах выплатил бы его за тебя. Говори: «О Аллах, избавь меня с помощью Твоего дозволенного от Твоего запретного и обогати меня по милости Твоей от всех, кроме Тебя» (Аллахумма-кфини би-халялика ‘ан харамика, ва агнини би-фадлика ‘амман сивак)».

«Сообщил вам ваш дед Абу Хафс Умар ибн Ахмад ибн Мансур — во время чтения ему — от Ахмада ибн Халяфа, от Абдуллы Мухаммада ибн Абдуллы аль-Хафиза, от Ибрахима ибн Исма ибн Ибрахима, от моего отца, от Яхьи ибн Яхьи, от Абу Му’авии, от Абдуррахмана ибн Исхака аль-Кураши, от Сайяра Абу аль-Хакама, от Абу Ваиля, который сказал: «К Али, да будет доволен им Аллах, пришел человек и сказал: «Помоги мне в моем выкупе». Он ответил: «Не научить ли тебя словам, которым научил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если бы на тебе был долг размером с гору Сир, Аллах выплатил бы его за тебя. Говори: «О Аллах, избавь меня с помощью Твоего дозволенного от Твоего запретного и обогати меня по милости Твоей от всех, кроме Тебя».