Все передачи хадиса
قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ ! قَالَ : يَا مُوسَى ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ! قَالَ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ! يَا رَبُّ ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي بِهِ ! قَالَ : يَا مُوسَى ، لَوْ كَانَتِ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَعَامِرُهُنَّ غَيْرِي وَالْأَرَضِينَ السَّبْعُ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي كِفَّةٍ مَالَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10630Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ . قَالَ : يَا مُوسَى ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا . قَالَ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا ال
«Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Даррадж Абу ас-Самх передал ему со слов Абу аль-Хайсама, а тот — со слов Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Муса сказал: «О Господь мой, научи меня чему-нибудь, посредством чего я буду поминать Тебя и взывать к Тебе». Он ответил: «О Муса, говори: «Нет божества, кроме Аллаха» (Ля иляха илля-Ллах)». Муса сказал: «О Господь мой, все Твои рабы говорят это». Он сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха». Муса сказал: «Нет божества, кроме Тебя, я же хочу чего-то, что Ты выделил бы для меня!» Он сказал: «О Муса, если бы семь небес и те, кто их населяет, кроме Меня, а также семь земель были положены на одну чашу весов, а слова «Нет божества, кроме Аллаха» — на другую, то «Нет божества, кроме Аллаха» перевесили бы и
- Хадис 10941Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ ، وَأَدْعُوكَ بِهِ ، قَالَ : يَا مُوسَى ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ، قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх в своем хадисе от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Даррадж Абу ас-Самх передал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Муса сказал: “О Господь, научи меня чему-то, посредством чего я буду поминать Тебя и взывать к Тебе”. Он ответил: “О Муса, (говори): нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”. Муса сказал: “О Господь, все Твои рабы говорят это”. Он сказал: “Скажи: нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”. Он сказал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя, я же хочу чего-то, чем Ты выделишь меня”. Он сказал: “О Муса, если бы семь небес и те, кто их населяет, кроме Меня, и семь земель были положены на одну чашу весов, а ‘нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха’ — на другую, то ‘нет божества, достойного покл