← Хадис 1712 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ لِي : يَا سَعِيدُ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟ ! فَقُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ . قَالَ : فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " ، فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 3006Абдуллах ибн Аббасموقوف
كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ : مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟ قُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، ل
«Я был с Ибн ‘Аббасом в ‘Арафате, и он спросил: «Почему я не слышу, как люди произносят тальбию?» Я ответил: «Они боятся Му‘авию». Тогда Ибн ‘Аббас вышел из своего шатра и воскликнул: «Ляббайка-Ллахумма, ляббайк! Ляббайк, поистине, они оставили Сунну из-за ненависти к ‘Али!»»

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 3108Абдуллах ибн Аббас
كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ لِي : يَا سَعِيدُ ، مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟ فَقُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْ
«Мы были с Ибн ‘Аббасом в Арафате, и он сказал мне: „О Са‘ид, почему я не слышу, чтобы люди произносили тальбию?“ Я ответил: „Они боятся Муавию“. Тогда Ибн ‘Аббас вышел из своего шатра и сказал: „Лаббайка-Ллахумма, лаббайк! Поистине, они оставили сунну из-за ненависти к ‘Али“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 15302Абдуллах ибн Аббасموقوف
سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
«Я слышал, как Абу аль-'Алия сказал: "Я слышал, как Ибн 'Аббас на 'Арафате говорил: "Ляббайка Аллахумма, ляббайка""».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 9542Абдуллах ибн Аббасموقوف
كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ فَقَالَ : يَا سَعِيدُ ، مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟ قُلْتُ : يَخَافُونَ مُعَاوِيَةَ ، فَخَرَجَ ابْنُ الْعَبَّاسِ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبّ
«О Саид, почему я не слышу, чтобы люди произносили тальбию?» Я ответил: «Они боятся Муавию». Тогда Ибн аль-Аббас вышел из своего шатра и воскликнул: «Лаббайка-ллахумма, лаббайк! И пусть нос Муавии окажется стерт в пыль (да будет он посрамлен)! О Аллах, прокляни их! Ведь они оставили Сунну из ненависти к Али (да будет доволен им Аллах)!»

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 3982Абдуллах ибн Аббасموقوف
كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ : مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟! فَقُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
«Почему я не слышу, как люди произносят тальбию?!» Я ответил: «Они боятся Муавию». Тогда Ибн Аббас вышел из своего шатра и воскликнул: «Лаббайка-ллахумма, лаббайк, лаббайк! Поистине, они оставили сунну из-за ненависти к Али».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1712эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف
كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ لِي : يَا سَعِيدُ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟ ! فَقُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ . قَالَ : فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْ
«Мы были с Ибн Аббасом в Арафате, и он сказал мне: “О Са‘ид, почему я не слышу, как люди произносят тальбию?” Я ответил: “Они боятся Му‘авии”. Он сказал: “Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: “Ляббайка-Ллахумма, ляббайк!” Ибо они оставили Сунну из ненависти к ‘Али, да будет доволен им Аллах”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3838Абдуллах ибн Аббасموقوف
كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ : مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ، فَقُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ل
«Я был с Ибн Аббасом в Арафате, и он спросил: “Почему я не слышу, как люди произносят тальбию?” Я ответил: “Они боятся Муавии”. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и воскликнул: “Ляббайк-Аллахумма, ляббайк! Ляббайк!” — ибо они оставили сунну из ненависти к Али».