مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 164 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى النَّاسِ وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35747Абу ад-Дардаموقوف
إِنْ شِئْتُمْ لَأَقْسِمَنَّ لَكُمْ : إِنَّ أَحَبَّ الْعِبَادِ إِلَى اللهِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ اللهَ وَيُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى عِبَادِهِ ، الَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَالْأَظِلَّةَ لِذِكْرِ
«Нам рассказали наши товарищи от Абу ад-Дарды, который сказал: “Если хотите, я поклянусь вам: самые любимые рабы Аллаха — это те, кто любит Аллаха и внушает любовь к Аллаху Его рабам, те, кто наблюдает за солнцем, луной, звездами и тенями ради поминания Аллаха”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 1814Абу ад-Дардаموقوف
إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ اللهَ ، وَيُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى النَّاسِ ، وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَالْأَظِلَّةَ لِذِكْرِ اللهِ
(И сообщил нам об этом) Абу Закарийа б. Абу Исхак, (передал нам) Абу ‘Абдуллах: Мухаммад б. Я‘куб, (передал нам) Мухаммад б. ‘Абдуль-Ваххаб, (передал нам) Джа‘фар б. ‘Аун, (передал нам) Мис‘ар от Ибрахима ас-Саксаки, (рассказали мне) наши сподвижники от Абу ад-Дарды о том, что он сказал: Поистине, самыми любимыми рабами Аллаха перед Аллахом являются те, которые любят Аллаха, прививают любовь к Аллаху людям и которые следят за солнцем, луной, звездами и тенями ради поминания Аллаха.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 164эта передачаАбу ад-Дардаموقوف
إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى النَّاسِ وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
«Рассказали мне наши сподвижники со слов Абу ад-Дарды, что он сказал: “Поистине, самые любимые из рабов Аллаха пред Аллахом — это те, кто внушают любовь к Аллаху людям, и те, кто наблюдают за солнцем и луной”».