← Хадис 1589 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ ، " وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى نَشَزٍ ، فَإِذَا قَالَ : قَدْ غَابَتِ الشَّمْسُ أَفْطَرَ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 3515Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ . قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى شَيْءٍ ، فَإِذَا قَالَ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Моя община не перестанет следовать моей сунне до тех пор, пока они не станут ожидать появления звезд для разговения“. И сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будучи постящимся, приказывал человеку подняться повыше, и когда тот говорил: «Зашло солнце», — он разговлялся“».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2285Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى شَيْءٍ ، فَإِذَا قَالَ :
«Моя община не перестанет следовать моей сунне, пока они не станут ожидать появления звезд для разговения». И он сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост, он приказывал человеку подняться на возвышенность, и когда тот говорил: „Солнце зашло“, он разговлялся».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1589эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ ، " وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى نَشَزٍ ، فَإِذَا قَالَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Моя община будет следовать моей сунне до тех пор, пока не станет дожидаться появления звезд для разговения». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда постился, приказывал человеку подняться на возвышенность, и когда тот говорил: «Солнце зашло», — он разговлялся».