← Хадис 1528 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا الْوَسْقَ ، وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَالْأَرْبَعَةَ وَقَالَ : " فِي جَادِّ كُلِّ عَشَرَةِ أَوْسُقٍ قِنْوٌ يُوضَعُ لِلْمَسَاكِينِ فِي الْمَسْجِدِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14868Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَذِنَ لِأَصْحَابِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِخَرْصِهَا يَقُولُ : الْوَسْقَ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ
«'араия» продавать их по приблизительной оценке (хырc), говорил: «Один васук, два васкука, три и четыре».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5013Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَذِنَ لِلْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِخَرْصِهَا يَقُولُ : الْوَسْقَ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешив владельцам арайя продавать их плоды по примерной оценке, говорил: „В один васкук, два васкука, три и четыре“».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2716Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا الْوَسْقَ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ ، وَقَالَ : فِي جَادِّ كُلِّ عَشَرَةٍ أَوْسُقٍ ، فَيُوضَعُ لِلْمَسَاكِينِ فِي الْمَ
«...из расчета каждые десять васкуков — один васкук, и это выкладывается для бедняков в мечети».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1779Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالْوَسْقِ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ وَالْأَرْبَعَةِ ، وَقَالَ : فِي كُلِّ جَادٍّ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ ، وَمَا بَقِيَ عِذْقًا يُوضَعُ فِي
«арайя» (обмен свежих фиников на дереве на сухие финики) в количестве одного, двух, трех или четырех васков, и сказал: «С каждых десяти васков урожая, а то, что останется, пусть будет гроздью, которую положат в мечети для бедняков».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1528эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا الْوَسْقَ ، وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَالْأَرْبَعَةَ وَقَالَ : " فِي جَادِّ كُلِّ عَشَرَةِ أَوْسُقٍ قِنْوٌ يُوضَعُ لِلْمَسَاكِين
«арайя» [в количестве] одного васка, двух, трех или четырех, и сказал: «С каждых десяти васков [урожая] одна гроздь кладется для бедняков в мечети».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 5248Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ فِي الْوَسْقِ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ وَالْأَرْبَعَةِ ، وَقَالَ : فِي كُلِّ عَشْرَةِ أَقْنَاءٍ قِنْوٌ يُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَ
«С каждых десяти гроздьев одна гроздь кладется в мечеть для бедняков».