بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مُصَدِّقًا ، فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَجَمَعَ لِي مَالَهُ لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهَا إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَدِّ ابْنَةَ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا صَدَقَتُكَ ، فَقَالَ : ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ ، وَلَكِنْ هَذِهِ نَاقَةٌ عَظِيمَةٌ سَمِينَةٌ فَخُذْهَا . فَقُلْتُ لَهُ : مَا أَنَا بِآخِذٍ مَا لَمْ أُؤْمَرْ بِهِ ، وَهَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْكَ قَرِيبٌ ، فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَأْتِيَهُ فَتَعْرِضَ عَلَيْهِ مَا عَرَضْتَ عَلَيَّ فَافْعَلْ ، فَإِنْ قَبِلَهُ مِنْكَ قَبِلْتُهُ ، وَإِنْ رَدَّهُ عَلَيْكَ رَدَدْتُهُ . قَالَ : فَإِنِّي فَاعِلٌ . قَالَ : فَخَرَجَ مَعِي ، وَخَرَجَ بِالنَّاقَةِ الَّتِي عَرَضَ عَلَيَّ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَتَانِي رَسُولُكَ لِيَأْخُذَ مِنْ صَدَقَةِ مَالِي ، وَايْمُ اللهِ مَا قَامَ فِي مَالِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا رَسُولُهُ قَطُّ قَبْلَهُ فَجَمَعْتُ لَهُ مَالِي ، فَزَعَمَ أَنَّ مَا عَلَيَّ فِيهِ إِلَّا ابْنَةُ مَخَاضٍ ، وَذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ ، وَقَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِ نَاقَةً عَظِيمَةً لِيَأْخُذَهَا فَأَبَى عَلَيَّ ، وَهَا هِيَ ذِهْ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ خُذْهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ذَلِكَ الَّذِي عَلَيْكَ ، فَإِنْ تَطَوَّعْتَ بِخَيْرٍ آجَرَكَ اللهُ فِيهِ وَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ . قَالَ : فَهَا هِيَ ذِهْ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا فَخُذْهَا قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقَبْضِهَا ، وَدَعَا فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня сборщиком закята. Я прошел мимо человека, который собрал для меня свое имущество, и я не нашел в нем ничего, кроме годовалой верблюдицы (бинт махад). Я сказал ему: «Отдай годовалую верблюдицу, ибо это твой закят». Он сказал: «Это животное, у которого нет ни молока, ни сил для верховой езды, но вот эта верблюдица — большая и жирная, возьми ее». Я сказал ему: «Я не возьму того, что мне не приказано брать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, близко от тебя, если хочешь, приди к нему и предложи ему то, что предложил мне. Если он примет это от тебя, я приму, а если он вернет тебе, я верну». Он сказал: «Я так и сделаю». Он отправился со мной, ведя верблюдицу, которую предлагал мне, пока мы не пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «О Пророк Аллаха, твой посланник пришел ко мне, чтобы взять закят с моего имущества. Клянусь Аллахом, ни Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни его посланник никогда не стояли над моим имуществом до этого. Я собрал для него свое имущество, и он посчитал, что с него полагается только годовалая верблюдица, но у нее нет ни молока, ни сил. Я предложил ему большую верблюдицу, чтобы он взял ее, но он отказался. Вот она, я привел ее тебе, о Посланник Аллаха, возьми ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Это то, что полагается с тебя. Если ты добровольно дашь больше, Аллах вознаградит тебя за это, и мы примем это от тебя». Он сказал: «Вот она, о Посланник Аллаха, я привел ее тебе, возьми ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал принять ее и помолился о благословении его имущества».