Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 136مرفوع
Кто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Рай
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ بَطَّالٌ يَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَيُضْحِكُهُمْ ، فَقَالَ لَهُ جَدِّي : وَيْحَكَ يَا فُلَانُ ، لِمَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ وَتُضْحِكُهُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ - صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абуль-Аббас Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады в Мерве и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Махляд аль-Джаухари в Багдаде, они сказали: (нам) передал аль-Харис ибн Аби Усама, (ему) передал Саид ибн Амир ад-Дуба’и, (ему) передал Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от своего отца, от своего деда Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: Один праздный человек заходил к правителям и смешил их. Мой дед сказал ему: «Горе тебе, о такой-то! Зачем ты заходишь к ним и смешишь их? Ведь я слышал, как Биляль ибн аль-Харис аль-Музани — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, раб может произнести слово, угодное Аллаху, не подозревая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах будет доволен им за это до самого Дня воскресения. И поистине, раб может произнести слово, вызывающее гнев Аллаха, не подозревая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах будет гневаться на него за это до самого Дня воскресения”».
Передатчики в иснаде
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Ибн Мухаррам Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ибн Махлядум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-ЛайсиПриемлемый (макъбуль)
- Алькама ибн Ваккас аль-УтвариНадёжный (сика), утверждённый (сабит)
- Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музаниум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)