← Хадис 1310 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُمْ بِمُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1466Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ : لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ
«Не снимайте с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его рубаху (камис)!»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6719Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепи
لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ : لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَمِيصًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, (а с другим иснадом) и сообщил нам Абу Абдуллах, сказавший: и сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавейх, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Бурда (то есть: Бурайд бин Абд Аллах бин Абу Бурда), от Алькамы бин Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Когда они приступили к омовению Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), воззвал к ним глашатай изнутри: «Не снимайте с Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) камис!»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1310эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُمْ بِمُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ
«Когда они приступили к омовению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они услышали глашатая изнутри: «Не снимайте с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его рубаху».