Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنَّ الرَّجُلَ تَكُونُ لَهُ الْمَنْزِلَةُ عِنْدَ اللهِ فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلٍ فَلَا يَزَالُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6099Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ عِنْدَ اللهِ الْمَنْزِلَةُ ، فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلٍ فَمَا يَزَالُ اللهُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ ، حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِيَّاهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, человек может иметь перед Аллахом степень, которой он не достигает своими делами, и Аллах продолжает испытывать его тем, что ему неприятно, пока не доведет его до этой степени”».
- Хадис 6104Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ الْعَبْدَ لَيَكُونُ لَهُ عِنْدَ اللهِ الْمَنْزِلَةُ الرَّفِيعَةُ مَا يَنَالُهَا بِعَمَلٍ ، فَمَا يَزَالُ اللهُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ ، حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِيَّاهَا
«Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, раб [Аллаха] может иметь высокую степень перед Аллахом, которой он не достигает своими делами, и Аллах продолжает испытывать его тем, что ему неприятно, пока не доведет его до этой степени”».