← Хадис 1259 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2018Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا ، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدّ
«Передал нам Хаббан бин Хиляль, сказавший: «Передал нам Мубарак бин Фадаля, сказавший: „Передал мне ‘Абд Раббихи бин Са‘ид от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми любимыми из вас для меня и самыми близкими ко мне по сидению в День воскресения будут обладатели наилучшего нрава; а самыми ненавистными для меня и самыми далекими от меня по сидению в День воскресения будут те, кто много говорит (ас-сарсарвн), те, кто раздувает щеки при речи (аль-муташаддикун), и те, кто высокопарно и напыщенно изъясняется (аль-мутафайхикун)»“». Они спросили: «О Посланник Аллаха! Нам известны ас-сарсаруун и аль-муташаддикуун, но кто такие аль-мутафайхикуун?» Он ответил: «Проворные гордецы»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6623Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мукрам бин Ахмад аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сообщил мне Абу Бакр, от Сулеймана бин Биляля, который сказал: Зайд бин Аслям сказал: Мухаммад бин аль-Мунтадиру сказал: я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших из вас и худших из вас?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Лучшие из вас — те, у кого самая долгая жизнь и самые благие деяния».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1259эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا
«Мухаммад ибн аль-Мункадир передал, что слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам, кто из вас лучший, а кто худший?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Лучшие из вас — те, кто прожил долгую жизнь и совершал благие дела».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1086Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
Сообщил нам Усман ибн Умар, (ему) передал Абдуллах ибн Амир, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о лучших из вас? Лучшие из вас — те, у кого самая долгая жизнь и самые благие дела”».