← Хадис 1245 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَعَاذَ اللهِ ، " إِنْ كَانَ الرِّيحُ لَيَشْتَدُّ فَيُبَادِرُ إِلَى الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1196Анас ибн Малик
كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَعَاذ
«Во времена Анаса бин Малика была тьма. Я пришел к Анасу и сказал: „О Абу Хамза, бывало ли у вас подобное во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Упаси Аллах! Поистине, когда дул сильный ветер, мы спешили в мечеть, боясь наступления Часа (Судного дня)“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6469Анас ибн Малик
كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин Хамшад аль-‘Адль, передал нам ‘Убайд бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Абу Сафван, передал нам Харамий бин ‘Умара, от ‘Убайдуллаха бин ан-Надра, передал мне мой отец, сказавший: Дополнительный текст. Была темнота в эпоху Анаса бин Малика. Он сказал: «И я пришел к Анасу бин Малику и сказал: „О Абу Хамза, бывало ли у вас нечто подобное в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?“ На что он ответил: „Упаси Аллах! Если поднимался сильный ветер, мы спешили в мечеть, опасаясь наступления Часа [Судного]“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1245эта передачаАнас ибн Малик
كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّ
«Рассказал мне мой отец: “Во времена Анаса ибн Малика наступила тьма. Я пришел к Анасу ибн Малику и спросил: “О Абу Хамза, случалось ли с вами подобное во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Упаси Аллах! Если поднимался сильный ветер, он спешил в мечеть, опасаясь, что это (начало) Дня воскресения”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 2515Анас ибн Малик
كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ : هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَعَ
«Рассказал мне мой отец, который сказал: «Во времена Анаса ибн Малика наступила тьма. Я пришел к Анасу и сказал: «О Абу Хамза, случалось ли с вами подобное во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Упаси Аллах! Если поднимался сильный ветер, мы спешили в мечеть, опасаясь наступления Судного дня».