Все передачи хадиса
مَنْ حَافَظَ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
Открыть граф →Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1299Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ حَافَظَ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، أَوْ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Кто постоянно совершает эти обязательные молитвы, тот не будет записан среди беспечных. А кто прочитает за ночь сто аятов, тот не будет записан среди беспечных, или же будет записан среди смиренных».
- Хадис 1301Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ مِنَ الْقَانِتِينَ الْمُخْلِصِينَ
«Кто помолится ночью с сотней аятов, тот не будет записан среди беспечных, а кто помолится ночью с двумястами аятами, тот непременно будет записан среди смиренных искренних [рабов]».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30708Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَتَيْنِ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Передал нам Мис‘ар от ‘Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто прочитает сто аятов за ночь, тот не будет записан среди беспечных, а кто прочитает двести, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30710Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Кто прочитает за ночь сто аятов, тот не будет записан среди беспечных, а кто прочитает двести аятов, тот будет записан среди смиренных».
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1164эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَنْ حَافَظَ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто оберегает эти обязательные молитвы, не будет записан среди беспечных, а тот, кто прочитает за ночь сто аятов, будет записан среди покорных (аль-канитин)”».
- Хадис 1165Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ مِنَ الْقَانِتِينَ الْمُخْلِصِينَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто помолится ночью, прочитав сто аятов, не будет записан среди беспечных, а тот, кто помолится ночью, прочитав двести аятов, будет записан среди покорных и искренних”».