← Хадис 1161 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ شَيْئًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ يَتَبَيَّنُ ، قَالَ : إِنِّي إِنَّمَا عَلَى مَا تَرَوْنَ بِحَمْدِ اللهِ ، قَدْ قَرَأْتُ السَّبْعَ الطِّوَالَ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 321Анас ибн Малик
وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ بَيِّنٌ ، قَالَ : إِنِّي عَلَى مَا تَرَوْنَ ، قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ السَّبْعَ الطُّوَ
«О Посланник Аллаха, поистине, следы болезни отчетливо видны на тебе!» Он ответил: «Поистине, я нахожусь в том состоянии, что вы видите, ибо этой ночью я читал семь длинных сур».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1293Анас ибн Малик
وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ شَيْئًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ لَبَيِّنٌ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي عَلَى مَا تَرَوْنَ بِحَمْدِ الل
«О Посланник Аллаха, на тебе явно заметны следы недомогания». Он ответил: «Однако же, несмотря на то, что вы видите, хвала Аллаху, минувшей ночью я прочитал семь длинных сур».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3445Анас ибн Малик
وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ لَبَيِّنٌ ، قَالَ : إِنِّي عَلَى مَا تَرَوْنَ ، قَدْ قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ السّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал недомогание. Когда наступило утро, сказали: «О Посланник Аллаха, следы боли на тебе очевидны». Он ответил: «Я в том состоянии, которое вы видите, ибо я прочитал прошлой ночью семь длинных сур».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1161эта передачаАнас ибн Малик
وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ شَيْئًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ يَتَبَيَّنُ ، قَالَ : إِنِّي إِنَّمَا عَلَى مَا تَرَوْنَ
«Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал недомогание. Когда наступило утро, ему сказали: “О Посланник Аллаха, на тебе видны следы болезни”. Он ответил: “Я чувствую себя так, как вы видите, хвала Аллаху, ибо я прочитал семь длинных сур (ас-саб’ ат-тываль)”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 1606Анас ибн Малик
وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ لَبَيِّنٌ ، قَالَ : إِنِّي عَلَى مَا تَرَوْنَ قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ السَّبْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал недомогание. Когда наступило утро, ему сказали: „О Посланник Аллаха, следы болезни на тебе очевидны“. Он ответил: „Несмотря на то, что вы видите, я прочитал прошлой ночью семь длинных сур“».