← Хадис 1087 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ فَيَرْتَفِعَ حَتَّى تَجِيءَ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدَهَا حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1127Абу Хурайра ад-Дуси
أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ فَيَرْتَفِعَ ، ثُمَّ تَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَجِيءُ وَلَا يَشْهَدُهَا ، وَتَجِي
«Неужели кто-нибудь из вас заводит стадо овец в миле или двух от селения, и когда пастбище истощается, он переселяется дальше? Затем наступает пятница, но он не приходит и не присутствует на ней, затем наступает пятница, и он не присутствует на ней, и снова наступает пятница, и он не присутствует на ней, до тех пор, пока на сердце его не будет наложена печать?»

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2070Абу Хурайра ад-Дуси
أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَيَرْتَفِعَ حَتَّى تَجِيءَ الْجُمُعَةُ ، فَلَا
«Неужели кто-нибудь из вас заводит стадо овец в миле или двух от селения, и когда пастбище становится недоступным для него на расстоянии мили или двух, он удаляется, пока не наступает пятница, но он не присутствует на ней, и наступает пятница, но он не присутствует на ней, и наступает пятница, но он не присутствует на ней, пока на его сердце не будет наложена печать?»

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6454Абу Хурайра ад-Дуси
هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ مِنَ الْغَنَمِ فَيُقِيمَ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ : مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ ؟ فَتَأْتِي الْجُمُعَةُ فَلَا يُجَمِّعُ ، ثُمَّ تَأْتِي الْجُمُعَةُ فَلَا يُجَمِّعُ ، فَيُطْبَعُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Неужели кто-то из вас возьмет себе овец и поселится на вершине горы в миле или двух от Медины? Наступит пятница, а он не придет на коллективную молитву, затем наступит другая пятница, а он не придет на коллективную молитву, и тогда на его сердце будет наложена печать, и он станет из числа беспечных”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1087эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ فَيَرْتَفِعَ حَتَّى تَجِيءَ الْجُمُعَةُ فَلَا يَ
«Разве не может кто-либо из вас завести стадо овец на расстоянии мили или двух, и когда ему станет трудно найти пастбище на расстоянии мили или двух, он уходит (дальше), пока не наступит пятница, и он не посетит её, пока на его сердце не будет наложена печать».