← Хадис 1047 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَاغْتَسَلَ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَاقْتَرَبَ ، وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ صِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامِهَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 6954Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، وَغَدَا وَابْتَكَرَ ، وَدَنَا فَاقْتَرَبَ ، وَاسْتَمَعَ فَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ قِيَامِ سَنَةٍ وَصِيَامِهَا
«Кто совершит полное омовение [в пятницу] и заставит совершить его жену [или: и помоется сам], отправится в путь рано, застанет начало [проповеди], приблизится [к имаму], станет слушать и хранить молчание, тому за каждый шаг, сделанный им, запишется награда за выстаивание [молитв] в течение года и соблюдение его поста».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5947Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَدَا وَابْتَكَرَ ، وَدَنَا وَاقْتَرَبَ ، وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ قِيَامِ سَنَةٍ وَصِيَامِهَا
«Кто совершил омывание и искупался в пятничный день, отправился рано утром и успел к началу, приблизился и подошел близко, слушал и хранил молчание, тому за каждый шаг, который он делает, запишется награда ночного выстаивания (молитвы) и постижения (поста) в течение года».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1047эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَاغْتَسَلَ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَاقْتَرَبَ ، وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ صِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامِهَا
Это хадис, который передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Фаммам, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саур ибн Язид от Усмана аш-Шайбани, что он слышал, как Абу-ль-Аш’ас ас-Сан’ани рассказывал от Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершит омовение в пятницу, омоется, приблизится к имаму, будет слушать и хранить молчание, тому за каждый шаг, который он сделает, будет награда как за год поста и ночных молитв».