Все передачи хадиса

«Если вы успеете на один раклят утренней молитвы (субх) до того, как взойдет солнце, то совершите к нему еще один».

«Я обнаружил в своей книге от Башира бин Нахика, и я полагаю, что это только от Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил молитву — то есть два ракаата утренней молитвы, — а затем взошло солнце, пусть завершит свою молитву»».

«Кто совершит [хотя бы] один ракят (то есть из утренней молитвы), а затем взойдет солнце, пусть совершит ради него еще один».

«Кто совершит один рак‘ат утренней молитвы (субх) до того, как взойдет солнце, а затем солнце взойдет, пусть совершит к нему другой».

«...затем показался рог солнца».) Он ответил: «Рассказал мне Хилас от Абу Рафи‘а, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть завершит свою молитву“».

«Кто совершит один рак‘ат утренней молитвы (субх), прежде чем взойдет солнце, пусть помолится еще одним».

«Тот, кто успел совершить один ракят до того, как взойдет солнце, а затем солнце взошло, пусть совершит к нему еще один».

«Кто совершит один рак‘ат утренней молитвы, а затем взойдет солнце, пусть совершит к нему еще один».

«Катаду спросили о человеке, который пропустил один ракаат утренней молитвы, пока не взошло солнце. Он ответил: „Передал мне Хиляс ибн Амр, от Абу Рафи, со слов Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: „Пусть совершит к нему еще один““».

«Кто успел совершить один рак’ат утренней молитвы до того, как взошло солнце, пусть совершит к нему еще один».

(И сообщил нам) Абу ль-Хусейн ‘Али ибн Мухаммад ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари ар-Раззаз, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, который сказал: Катаду спросили о человеке, который совершил один рак‘ат, а затем появился рог солнца (оно начало восходить). Он сказал: передал мне Хиляс, от Абу Рафи‘а, что Абу Хурайра рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он завершает свою молитву».

«Кто совершил из утренней молитвы один рак‘ат до восхода солнца, а затем оно взошло, пусть совершит вместе с ним (с этим рак‘атом) другой».

«Если кто-нибудь из вас совершит рак‘ат утренней молитвы, а затем взойдет солнце, пусть совершит к нему другой».

«Если кто-либо из вас совершит один ракят утренней молитвы, а затем взойдет солнце, пусть совершит к нему еще один».

«Катаду спросили о человеке, который совершил один ракят утренней молитвы, после чего взошло солнце. Он сказал: „Передал мне Хилас, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть завершит свою молитву»“».

«Кто совершит один ракят утренней молитвы, а затем взойдет солнце, пусть доведет свою молитву до конца».

«Кто совершит один ракят утренней молитвы, а затем взойдет солнце, пусть помолится утренней молитвой».

«Он довершает свою молитву».

«Тот, кто совершил один ракаат утренней молитвы (субх) до восхода солнца, после чего солнце взошло, пусть совершит к нему еще один».

«Кто совершит один ракаат утренней молитвы (субх), а затем взойдет солнце, пусть совершит к нему еще один».

«Если кто-либо из вас совершит один рака‘ат утренней молитвы, а затем взойдет солнце, пусть совершит к нему [в сторону солнца или еще] другой».

«Передал мне Хилас бин ‘Амр от Абу Рафи‘а, что Абу Хурайра рассказал ему, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть завершит свою молитву”».

«Кто совершил один рак‘ат утренней молитвы, а затем взошло солнце, пусть завершит свою молитву».

«Рассказал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата от Са‘ида, от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто успел совершить один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, пусть совершит к нему еще один“».

Затем он упомянул то, что передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказавший: «Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата от Са‘ида, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто успеет совершить один рак‘ат утренней молитвы до того, как взойдет солнце, пусть совершит к нему и другой».