Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُ عَلَيْهِ خُفَّيْنِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ؛ أَتَانَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ خُفَّانِ أَسْوَدَانِ ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَنَعْجَبُ مِنْهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكْثُرُ لَكُمْ مِنَ الْخِفَافِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ : " تَمْسَحُونَ عَلَيْهَا وَتُصَلُّونَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18684Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ رَأَيْتُ عَلَيْهِ الْخُفَّيْنِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُغِيرَةُ ، فَجَعَلَ الْقَو
«Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел аль-Мугира ибн Шу’ба в кожаных носках (хуффайн). Он был первым, на ком я увидел кожаные носки в Исламе. Люди стали протирать их и спрашивать: “Что это?” Им ответили: “Это кожаные носки”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У вас будет много кожаных носков”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, что ты велишь нам относительно омовения для молитвы?” Он ответил: “Протирайте их или совершайте омовение поверх них”».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 960эта передачаАбдуллах ибн Мугаффаль ибн Абд Нахм аль-Музани
أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُ عَلَيْهِ خُفَّيْنِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ؛ أَتَانَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ خُفَّانِ أَسْوَدَانِ ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِل
«Первым, на ком я увидел хуффы (кожаные носки) в исламе, был аль-Мугира ибн Шу‘ба. Он пришел к нам, когда мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем были два черных хуффа. Мы стали смотреть на них и удивляться им, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у вас скоро будет много хуффов“. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, а как нам поступать?“ Он сказал: „Протирайте их и молитесь“».