Все передачи хадиса
قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : " أَدْخِلُوا عَلَيَّ أَصْحَابِي " ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدَةٍ مَعَافِرِيٍّ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21774Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ أَصْحَابِي فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَكَشَفَ الْقِنَاعَ ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Введи ко мне моих сподвижников». Они вошли к нему, и он приподнял покрывало, а затем сказал: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в мечети!»
- Хадис 21775Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнفَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِرَ ، وَلَمْ يَقُلْ : وَالنَّصَارَى . قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخِلْ عَلَيَّ أَصْحَابِي فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ
«И они вошли к нему, а он был укрыт своим ма‘афирским плащом», — и он не упомянул «и христиан». «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Введи ко мне моих сподвижников». И они вошли к нему, а он был укрыт своим ма‘афирским плащом. Он приподнял покрывало и сказал: «Да проклянет Аллах иудеев, которые превратили могилы своих пророков в мечети!» Передал нам Сурейдж, передал нам Кайс от Джами‘а, от Кульсума аль-Хуза‘и, от Усамы бин Зайда».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 393Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнاسْتَأْذَنْتُ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَإِذَا هُوَ مُقَنِّعٌ رَأْسَهُ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِرِيٍّ ، فَكَشَفَ الْقِنَاعَ عَنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ
«Я попросил разрешения для людей из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он разрешил им. И вот он закрыл голову покрывалом из ма‘афирской ткани, затем откинул покрывало с головы и сказал: "Проклял Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в мечети"».
- Хадис 411Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Да проклянет Аллах иудеев, которые превратили могилы своих пророков в мечети!»