كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : فَمَتَّ لَهُ بِرَحِمٍ بَعِيدَةٍ ، فَأَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا قُرْبَ بِالرَّحِمِ إِذَا قُطِعَتْ وَإِنْ كَانَتْ قَرِيبَةً ، وَلَا بُعْدَ بِهَا إِذَا وُصِلَتْ وَإِنْ كَانَتْ بَعِيدَةً

«Кто ты?» Тот сослался на дальнее родство с ним, и Ибн ‘Аббас ответил ему мягко, а затем сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Знайте свои родословные, чтобы поддерживать родственные связи. И поистине, нет близости благодаря родству, если оно прервано, даже если оно близкое; и нет дальности благодаря ему, если оно поддерживается, даже если оно далекое“».