Все передачи хадиса

«Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы. И если бы я не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы. И если бы я не видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прикасается к тебе, я бы не прикоснулся к тебе». И он прикоснулся к нему.

«Если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Умар бин аль-Хаттаб поцеловал Камень, а затем сказал: „Поистине, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, но я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя».

«Я видел лысого (то есть 'Умара бин аль-Хаттаба) целующим Камень и говорящим: „Клянусь Аллахом, поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и что ты не вредишь и не приносишь пользы. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Я видел 'Умара, целующего Камень и говорящего: „Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Я видел, как 'Умар поцеловал Камень, заключил его в объятия и сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нежно относился к тебе“».

«Передал нам Абдуррахман от Суфйана с этим иснадом», и сказал: «Но я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, оказывал тебе особое внимание» (и не упомянул об объятиях). «Я видел, как Умар поцеловал камень, и сказал: «Но я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, оказывал тебе особое внимание».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, ни вреда. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

Передал нам Ханнад, сказав: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиса бин Раби‘ы, который сказал: „Я видел, как Умар бин аль-Хаттаб целовал камень и говорил: „Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя““.

«Я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, нежно относился к тебе».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя». Затем он приблизился к нему и поцеловал его.

Сообщил нам Амр бн Усман, который сказал: Передал нам аль-Валид от Ханзалы, который сказал: Я видел Тавуса, который проходил мимо Рукна (Черного камня), и если там была толкучка, он проходил мимо и не толкался, а если видел его свободным, то целовал его трижды, а затем сказал: Я видел Ибн Аббаса, который поступал так же. И Ибн Аббас сказал: Я видел Умара бн аль-Хаттаба, который поступал так же. Затем он сказал: Поистине, ты — камень, который не приносит ни пользы, ни вреда, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя, я бы не поцеловал тебя. Затем Умар сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступающим так же.

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, совершая таваф вокруг Каабы, сказал, подойдя к Черному камню: «Поистине, ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя целовать». Затем он поцеловал его.

«Я видел, как Умар посмотрел на камень (Черный камень) и сказал: „Поистине, клянусь Аллахом, если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя, я бы не поцеловал тебя“. Затем он поцеловал его».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел моего любимца, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не прикоснулся к тебе и не поцеловал тебя: «Было для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример»».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Я видел лысоватого» — имея в виду ‘Умара — «как он целовал черный камень и говорил: „Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, и не вредит. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Я видел, как Умар целовал Черный камень и говорил: „Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы, но, поистине, я видел, как Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) трепетно относился к тебе“».

«Поистине, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя, я бы не поцеловал тебя». Затем он приблизился и поцеловал его.

«Передал нам Шу‘ба от ‘Асыма аль-Ахвали, от ‘Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: „Я видел лысого (то есть ‘Умара бин аль-Хаттаба), целующего Черный камень и говорящего: «Поистине, я знаю, что ты — камень, но я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя»“».

«Поистине, ты всего лишь камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя». Затем он поцеловал его.

«Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя». Передатчик сказал: Затем он поцеловал его.

«Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к тебе большую нежность», — имея в виду черный камень.

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — всего лишь камень, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя».

«Я видел, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар касался Каменного угла, затем целовал его и совершал на него земной поклон (суджуд). Я спросил его: „Что это?“ На что он ответил: „Я видел, как твой дядя Абдуллах ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, делал это“. Затем он добавил: „Я видел, как Умар делал это“. А затем сказал: „Поистине, я знаю, что ты — камень, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это“».

«Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень! И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, ни вреда. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу 'Асим, сказавший: передал нам Джа'фар бин 'Абдуллах, который сказал: Я видел, как Мухаммад бин 'Аббад бин Джа'фар поцеловал [Черный] камень и совершил на нем земной поклон, а затем сказал: Я видел твоего дядю Ибн 'Аббаса, который целовал его и совершал на нем земной поклон. И Ибн 'Аббас сказал: Я видел Умара ибн аль-Хаттаба, который поцеловал его и совершил на нем земной поклон, а затем сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так же, и я поступил так же».

С тем же иснадом: от аль-А'маша, от Ибрахима ибн Амира ибн Раби'и, который сказал: «Умар подошел к Черному камню, поцеловал его и сказал: "Я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не стал тебя целовать"».

«Я видел Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), как он подошел к Черному камню, поцеловал его, а затем сказал: “Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не поцеловал тебя”».

«Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб целовал камень и говорил: "Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя целовать"».

«Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя целовать», — после чего он поцеловал его.

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб целовал Черный камень и говорил: “Я видел, как Абу аль-Касим (Пророк), да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к тебе особую нежность”».

«Я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб подошел к Черному камню, положил руки на его края, затем поцеловал то, что было между ними, и сказал: „О, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Умар коснулся угла (Каабы) и поцеловал его, сказав: «Я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, подошел к Черному камню, поцеловал его, а затем сказал: “Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень, который не может ни навредить, ни принести пользу. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя целовать”».

Передал нам Ваки от Суфьяна, от Ибрахима ибн Абд аль-Аля, от Сувейда ибн Гафалы, что Умар прижался к Черному камню и поцеловал его.

Передал нам Ваки от Ханзалы, от Тавуса, что Умар совершил земной поклон на него.

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб коснулся Черного камня, поцеловал его и сказал: “Если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя”».

Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от Ханзалы, от Тавуса, что Умар поцеловал Черный камень трижды и совершил земной поклон на него после каждого поцелуя, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так.

«Я видел, как Умар поцеловал Черный камень и сказал: “Я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя”».

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб поцеловал Черный камень, прижался к нему и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был к тебе очень внимателен”».

«Я видел, как Тавус сделал это», то есть совершил земной поклон на него.

Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака или кого-то другого от Ханзалы, который сказал: Я слышал, как Тавус говорил: «Умар поцеловал угол — то есть Камень, — а затем совершил земной поклон на него».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима, от ‘Абдуллаха бин Сархиса передал: «Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб целовал Рукн и говорил: "Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, и я знаю, что Аллах — мой Господь, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал тебя, и поэтому я поцеловал тебя"».

Абд ар-Раззак от Исраиля передал: «Сообщил мне Ибрахим бин ‘Абд аль-А‘ля со слов Сувейда бин Гафалы, который сказал: "Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб целовал Камень и говорил: "Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, но я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к тебе особую нежность"".»

Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида передал: «Я слышал, как Макхуль рассказывал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб повернулся к Рукну и сказал: "Я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя"». Передатчик сказал: «Затем он поцеловал его».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Муаммаль аль-Масарджиси, передал нам Абу ‘Усман ‘Амр ибн ‘Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля ибн ‘Убейд, передал нам аль-А‘маш. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Анази, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян от аль-А‘маша от Ибрахима от ‘Абиса ибн Раби‘ы от ‘Умара: он подошел к Камню, поцеловал его и сказал: «Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, и не вредит! И если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя».

(И сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Мухаммад ибн Галиб ибн Харб Тамтам, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от Ибрахима ибн ‘Абдуль-А‘ля от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, целовал Камень и говорил: „Поистине, я знаю, что ты — камень, не вредящий и не приносящий пользы, но я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к тебе трепет“».

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джафар аль-Асбахани, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Джа‘фар ибн ‘Усман аль-Кураши из числа жителей Мекки, который сказал: «Я видел Мухаммада ибн ‘Аббада ибн Джафара...» (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Му‘аз, передал нам Абу ‘Асым ан-Набиль, передал нам Джа‘фар ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Я видел Мухаммада ибн ‘Аббада ибн Джафара, поцеловавшего Камень и совершившего на него земной поклон (суджуд), а затем сказавшего: „Я видел твоего дядю Ибн ‘Аббаса целующим его и совершающим на него суджуд“. И сказал Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах: „Я видел Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, поцеловавшего его и совершившего на него суджуд“, а затем сказал: „Я ви

«Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя, и я целую тебя». Затем он поцеловал его и сказал: «Что нам до рамаля? Мы лишь показали его многобожникам, а Аллах уже погубил их». Затем он добавил: «Это действие, которое совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы не хотим оставлять его», после чего совершил рамаль.

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Что это?» Он ответил: «Я видел твоего дядина — Ибн 'Аббаса, — как он поцеловал Камень, а затем совершил земной поклон на него, и он сказал: „Я видел 'Умара, как он поцеловал его и совершил земной поклон на него, и он сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поцеловал его и совершил земной поклон на него“»».

«Если бы я не видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользу. И если бы я не видел, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, нежно относился к тебе [целовал тебя], то я бы не целовал тебя».

«Я видел лысого Умара бин аль-Хаттаба: он подошел к Черному камню и поцеловал его, а затем сказал: „Клянусь Аллахом! Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Я видел, как Умар бин аль-Хаттаб целовал камень [Чёрный камень] и говорил: „Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользу, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя, я бы не поцеловал тебя“».

«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень. И если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, и никакой пользы. И если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя».

«Поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя». Затем он приблизился к нему и поцеловал его.

«Я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к тебе великую нежность».

«Я видел, как Ибн ‘Аббас поступил подобным образом», после чего Ибн ‘Аббас сказал: «Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб поступил подобным образом», и затем ‘Умар сказал: «Поистине, ты — камень, который не приносит ни пользы, и никакого вреда. И если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целующим тебя, я бы не поцеловал тебя». Затем ‘Умар добавил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил подобным образом».

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб целовал Камень (Черный камень) и говорил: «Я целую тебя, зная, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нежен с тобой».

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб коснулся Черного камня и поцеловал его, сказав: "Поистине, я целую тебя, и я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя"».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки от Суфьяна, от Ибрахима ибн Абд аль-Аля, от Сувейда ибн Гафалы, что Умар поцеловал его — то есть камень — и прижался к нему, сказав: "Я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, был нежен с тобой"».

«ат-Таялиси», от Джафара ибн Мухаммада аль-Махзуми, который сказал: «Я видел, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар поцеловал камень и совершил на него земной поклон (саджда), и сказал: "Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб целовал камень и совершал на него земной поклон, и он сказал: "Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это"».

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб поцеловал камень и совершил на него земной поклон, затем вернулся, поцеловал его и совершил на него земной поклон, а затем сказал: "Вот так я видел, как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Я слышал, как мой отец упоминал, что он видел, как Умар ибн аль-Хаттаб целовал камень и говорил: "Свидетельствую, что ты — камень, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал тебя"».

«Я видел, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар поцеловал Камень и совершил на нем земной поклон (суджуд), а затем сказал: «Я видел, как твой дядя Ибн Аббас целовал его и совершал на нем земной поклон». И Ибн Аббас сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб целовал его и совершал на нем земной поклон», а затем добавил: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал так, поэтому и я сделал так».

«Сообщил ли вам Абу ‘Абдаллах аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль — во время чтения ему — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима ‘Али, от Ахмада ибн ‘Али, от Бундара ибн Башшара, от Абу Дауда ат-Таялиси, от Джа‘фара ибн ‘Усмана аль-Махзуми, который сказал: «Я видел, как Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Джа‘фар поцеловал Камень и совершил земной поклон на него, и сказал: «Я видел, как мой дядя Ибн ‘Аббас целовал Камень и совершал земной поклон на него». И он сказал: «Я видел, как ‘Умар целовал Камень и совершал земной поклон на него». И он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это».

«‘Умар, да будет доволен им Аллах, поцеловал камень, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — [всего лишь] камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя целовать».

Сказал ‘Амр: «И передал мне подобное Зайд ибн Аслам от своего отца: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, поцеловал камень, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя целовать». Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Асбаг, сказав: сообщил мне ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, передал мне Зайд ибн Аслам от своего отца, от ‘Умара».

«Я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал тебя, я бы не стал целовать тебя».