Все передачи хадиса

«Поистине, души шахидов находятся в зеленых птицах, которые питаются плодами Рая или райскими деревьями».

«Поистине, душа верующего — это птица, парящая на деревьях рая, пока Аллах Всемогущий не вернет ее в его тело в День воскресения».

«О Абу Абдуррахман, если ты встретишь такого-то, то передай ему от меня салям». Он ответил: «Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы заняты гораздо большими заботами». Она сказала: «О Абу Абдуррахман, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, души верующих находятся в зеленых птицах, которые цепляются за деревья Рая“?» Он ответил: «Конечно». Она сказала: «Так оно и есть».

«Поистине, душа верующего — это птица, которая питается на деревьях Рая, пока не вернется в свое тело в тот день, когда будет воскрешена».

Малик передал со слов ибн Шихаба, от Абдуррахмана ибн Ка‘ба аль-Ансари, что он сообщил ему, что его отец Ка‘б ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа верующего — это птица, которая питается в Раю, пока Аллах не вернет её в его тело в тот день, когда воскресит его».

«Передай от меня привет моему сыну», имея в виду Мубашшира. И он сказал: «Да простит тебя Аллах, о Умм Мубашшир! Разве ты не слышала то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, душа мусульманина — это птица, которая питается на деревьях Райского сада, пока Аллах Всемогущий не вернет ее в его тело в День воскресения“?» Она ответила: «Ты прав, и я прошу прощения у Аллаха».

«Душа верующего после смерти — это птица, которая цепляется за деревья Рая, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не вернет ее в ее тело в День, когда Он воскресит его».

«Поистине, душа верующего — это птица, которая висит на деревьях Рая, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не вернет ее в ее тело в День, когда Он воскресит его».

«Поистине, душа мусульманина — это птица, которая цепляется за деревья Рая, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не вернет ее в ее тело в День, когда Он воскресит его».

«Поистине, душа верующего — это птица, которая цепляется за деревья Рая, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не вернет ее в ее тело в День, когда Он воскресит его».

«Воистину, душа верующего — это птица, которая кормится на деревьях Рая, пока Аллах Всевышний не вернет ее в ее тело в День, когда Он воскресит его».

«Душа верующего цепляется за деревья Рая, пока Аллах не вернет ее в его тело».

Передал нам Суфьян от ‘Амра, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба бн Малика, от его отца, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: поистине, души шахидов находятся в зеленых птицах, которые питаются плодами Рая. А Суфьяну было прочитано: душа цепляется за плоды или деревья Рая.

«Душа верующего — это птица, которая кормится на деревьях Рая, пока Аллах не вернет ее в ее тело в День воскресения».

«Умм Мубашшир сказала Ка‘бу, когда он был при смерти: “Передай от меня привет моему сыну”, имея в виду Мубашшира. Ка‘б ответил: “Да простит тебя Аллах, о Умм Мубашшир! Разве ты не слышала, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он сказал: “Душа верующего пребывает в птице, которая питается плодами деревьев Рая, пока Аллах не вернет ее в его тело в День воскресения””. Она сказала: “Прошу прощения у Аллаха”».

«Души верующих пребывают в птицах, подвешенных в Раю, пока Аллах не вернет их в их тела в День воскресения».

«Душа верующего — это птица, которая питается плодами деревьев Рая, пока Аллах не вернет ее в его тело в день, когда воскресит его».

«Когда Ка‘б ибн Малик был при смерти, к нему вошла Умм Бишр бинт аль-Бара ибн Ма‘рур и сказала: “О Абу Абдуррахман, если встретишь моего сына, передай ему от меня привет!” Он ответил: “Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы слишком заняты для этого!” Она спросила: “О Абу Абдуррахман, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Души верующих находятся внутри птиц, которые питаются плодами деревьев Рая”?” Он ответил: “Да”. Она сказала: “Значит, это так”».

«Когда он был при смерти, к нему пришла Умм Мубашшир и сказала: “Передай от меня привет моему сыну!” Он спросил ее: “Разве ты не слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Душа верующего — это птица, которая питается плодами деревьев Рая, пока не будет воскрешена в День воскресения”?” Она ответила: “Да, но я забыла”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Душа верующего, когда он умирает, — это птица, которая питается плодами деревьев Рая, пока Аллах не вернет ее в его тело в День воскресения”».

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от ‘Амра ибн Динара, от ибн Шихаба аз-Зухри, от ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, что один из ансаров умер, и Умм Мубашшир сказала: “Передай от меня привет моему сыну Мубашширу!” Ка‘б ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил не так. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Души мучеников (шахидов) пребывают в зеленых птицах, которые питаются там, где пожелают””. Она сказала: “Тогда я прошу прощения у Аллаха”. Он сказал: “Именно так я это слышал”».

«Когда Ка’б был при смерти, к нему вошла Умм Бишр бинт аль-Бара ибн Ма’рур и сказала: „О Абу Абдуррахман, если встретишь моего сына, передай ему от меня салам“. Он ответил: „Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы ниже этого [уровня]“. Она спросила: „О Абу Абдуррахман, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Души верующих находятся внутри зеленых птиц, которые питаются плодами Рая»?“ Он ответил: „Да“. Она сказала: „Так это же оно“».

«Душа верующего — это птица, которая питается плодами деревьев Рая, пока Аллах Всемогущий и Великий не вернет её в её тело».

«Поистине, душа верующего — это птица, которая питается плодами деревьев Рая, пока Аллах не вернет ее в ее тело в день, когда воскресит его».

«Умм Мубашшир сказала Ка’бу ибн Малику, когда она была больна: „Передай привет моему сыну“, имея в виду Мубашшира. Он ответил: „Да простит тебя Аллах, о Умм Мубашшир! Разве ты не слышала, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Душа верующего — это птица, которая питается плодами деревьев Рая, пока Аллах не вернет ее в его тело в День воскресения“?“. Она сказала: „Я ослабла, прошу прощения у Аллаха“».

«Когда Ка‘б был при смерти, к нему пришла Умм Бишр бинт аль-Бара и сказала: „О Абу ‘Абдуррахман, если встретишь моего сына такого-то, передай ему от меня салям“. Он ответил: „Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы слишком заняты для этого“. Она спросила: „Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Душа верующего свободно летает в Раю, где пожелает, а душа неверующего — в Сиджине?“ Он ответил: „Да“. Она сказала: „Вот именно“».