Все передачи хадиса
اسْتَعْمَلَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَلَى سَرِيَّةٍ فَأَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ ، فَأَقْفَلَهُمْ جَرِيرٌ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لِمَ أَقْفَلْتَهُمْ ؟ قَالَ جَرِيرٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ » . فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6013Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ .
«Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие».
- Хадис 7376Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не помилует Аллах того, кто не милует людей“».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2319 V1Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма12 цепейمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах, Могуч Он и Велик“».
- Хадис 2319 V2Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах Могучий и Великий».
- Хадис 2319 V3Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма3 цепитекст основногоمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
(И передал нам другой иснад): Передали нам Абу Бакр б. Абу Шейба, Ибн Абу ‘Умар и Ахмад б. ‘Абда сказали: Передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Нафи‘а б. Джубайра, от Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — подобно хадису аль-А‘маша: «Кто не милует людей, того не помилует Аллах Могучий и Великий».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад14 передач
- Хадис 19161Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَبَضَ يَدَهُ ، وَقَالَ : النُّصْحُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّه
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я присягаю тебе в исламе“. Он сжал свою руку и сказал: „Искреннее отношение кждому мусульманину“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий“».
- Хадис 19164Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Абу Зыбьян рассказывал со слов Джарира, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий»“».
- Хадис 19166Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Могущественный и Великий не милосерден к тем, кто не милосерден к людям“».
- Хадис 19169Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Джарир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий»“».
- Хадис 19170Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и упомянул подобное: «Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий».
- Хадис 19171Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий“».
- Хадис 19172Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаموقوفعَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ ذَلِكَ . مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий».
- Хадис 19189Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Могущественный и Великий».
- Хадис 19194Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаكَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي بَعْثٍ بِأَرْمِينِيَّةَ قَالَ : فَأَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ ، أَوْ مَجَاعَةٌ ، قَالَ : فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: "Кто не милосерден к людям, того не помилует Всемогущий и Великий Аллах"». И тот послал за ним, и он пришел к нему, и спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —?» Тот ответил: «Да». И он приказал отправить их обратно (на родину, освободив от тягот) и одарил их.
- Хадис 19203Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не милосерден к людям, того не помилует Всемогущий и Великий Аллах».
- Хадис 19241Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Всемогущий и Великий».
- Хадис 19244Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ
«Кто не помилует, тот не будет помилован, и кто не простит, тому не будет прощено».
- Хадис 19247Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах Всемогущий и Великий».
- Хадис 19262Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Могущественный и Великий“».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 467Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 469Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
Аль-Муджам аль-Кабир34 передачи
- Хадис 2236Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден к людям, над тем не смилосердствует Аллах“».
- Хадис 2237Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден к людям, над тем не смилосердствует Аллах“».
- Хадис 2238Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Не помилует Аллах того, кто не милует людей».
- Хадис 2239Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 2240Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 2241Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 2289Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден, к тому не будет милосердия от Аллаха“».
- Хадис 2295Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 2296Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 2297Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 2298Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Тот, кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 2299Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ يَرْحَمِ النَّاسَ يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто милосерден к людям, к тому проявит милосердие Аллах».
- Хадис 2351Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воистину, Аллах милосерден из Своих рабов только к милосердным"».
- Хадис 2385Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 2386Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ .
«Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие».
- Хадис 2387Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаإِنَّ اللهَ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах не милует тех, кто не милует людей».
- Хадис 2388Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах не милует тех, кто не милует людей».
- Хадис 2472Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ
«Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие».
- Хадис 2473Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие, и кто не прощает, тому не будет прощено“».
- Хадис 2474Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ ، وَمَنْ لَا يَتُبْ لَا يُتَبْ عَلَيْهِ
«Я слышал, как Джарир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие, и кто не прощает, тому не будет прощено, и кто не кается, тому не будет прощено““».
- Хадис 2475Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَتُبْ لَا يُتَبْ عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие, и кто не кается, в отношении того не будет принято покаяние“».
- Хадис 2476Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَا يَغْفِرُ اللهُ لِمَنْ لَا يَغْفِرُ ، وَلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не простит Аллах того, кто не прощает, и не помилует Аллах того, кто не проявляет милосердия“».
- Хадис 2483Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не проявляет милосердия к людям, того не помилует Аллах“».
- Хадис 2485Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие“».
- Хадис 2486Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто не проявляет милосердия к людям, того не помилует Аллах“».
- Хадис 2487Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто не проявляет милосердия к людям, того не помилует Аллах“».
- Хадис 2489Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ
«Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие».
- Хадис 2490Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не проявляет милосердия к людям, того не помилует Аллах».
- Хадис 2491Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не проявляет милосердия к людям, того не помилует Аллах“».
- Хадис 2492Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 2493Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 2495Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ لَا يَرْحَمْهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ
«Кто не милует тех, кто на земле, того не помилует Тот, Кто на небе».
- Хадис 2500Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ
«Милуй тех, кто на земле, и тебя помилует Тот, Кто на небе».
- Хадис 2502Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 25864Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не помилует Аллах того, кто не милует людей”».
- Хадис 25865Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не помилует Аллах того, кто не милует людей”».
- Хадис 25866Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
… подобное этому: “Не помилует Аллах того, кто не милует людей”».
- Хадис 25871Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не помилует Аллах того, кто не милует людей”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 16739Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма4 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 17976Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма, Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиكُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ لَا ي
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от своего отца, который сказал: Мы были вместе с Джариром бин ‘Абдуллой в походе, и нас постиг сильный голод, и тогда Джарир написал Му‘авии, да будет доволен ими Аллах: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 17977Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
(Передал нам) Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Юсуф аль-Асбахани устно, сообщил нам Абу Са‘ид: Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от ‘Амра бин Динара, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Джарир бин ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не помилует Аллах того, кто не милует людей».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 820Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 821эта передачаДжарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаاسْتَعْمَلَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَلَى سَرِيَّةٍ فَأَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ ، فَأَقْفَلَهُمْ جَرِيرٌ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لِمَ أَقْفَلْتَهُمْ ؟ قَالَ جَرِيرٌ : إِنِّي سَمِعْت
«Почему ты повернул их назад?». Джарир ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто не милует людей, того не помилует Аллах”». Тогда Муавия спросил его: «Ты слышал это от Посланника Аллаха?» Он ответил: «Да».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 698Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаمَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 699Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаكُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах“». Передал [передатчик], что Му‘авия написал в ответ приказ возвращаться и снабдил их припасами.