مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 533 · Муснад аль-Хумайди

Все передачи хадиса

11 передач в 10 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَوْ غَضَّ النَّاسُ فِي الْوَصِيَّةِ إِلَى الرُّبُعِ لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ »

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 2743Абдуллах ибн Аббас
لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ .
«Если бы люди уменьшили [долю завещания] до четверти, [было бы лучше], поскольку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Треть, и треть — это много“» — или «велико».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1629Абдуллах ибн Аббас4 цепи
لَوْ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ،
«Треть, и треть — это много».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 3634Абдуллах ибн Аббас
لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ ، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ
«Если бы люди убавили [долю завещания] до четверти... Ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Треть, и треть — это много“» (или «велико»).

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2711Абдуллах ибн Аббас
وَدِدْتُ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ
«Я бы предпочел, чтобы люди убавили [завещание] с трети до четверти, поскольку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Треть — это много“ (или «велико»)».

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 10748Абдуллах ибн Аббас3 цепи
وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ النَّاسَ عَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، أَوْ كَبِيرٌ
«Я хотел бы, чтобы люди уменьшили (завещание) с трети до четверти». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Треть, и треть — это много» или «это значительно».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 31560Абдуллах ибн Аббас
وَدِدْتُ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ ، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ كَثِيرٌ
«Я хотел бы, чтобы люди уменьшили завещание с трети до четверти, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Треть — это много"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12697Абдуллах ибн Аббас3 цепи
لَوْ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فِي الْوَصِيَّةِ ، لَكَانَ أَفْضَلَ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ
(А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр бин Исхак, (сообщил нам) Бишр бин Муса, (передал нам) аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян (а также передал нам) Абу Абдуллах, (сообщил нам) Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, (передал нам) Мухаммад бин Айюб, (сообщил нам) Ибрахим бин Муса, (передал нам) ‘Иса бин Юнус (а также сообщил нам) Абу Абдуллах, (сообщил мне) Абу аль-Валид, (передал нам) аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Абу Бакр бин Абу Шейба, (передал нам) Ваки‘, — все они от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Если бы люди в завещании убавили с трети до четверти, это было бы предпочтительнее, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Треть, и треть — это много (или: велико)».

Муснад аль-Хумайди1 передача

Хадис 533эта передачаАбдуллах ибн Аббас
لَوْ غَضَّ النَّاسُ فِي الْوَصِيَّةِ إِلَى الرُّبُعِ لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ »
«Если бы люди уменьшили [долю] в завещании до четверти, это было бы для меня более любимо, в силу слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "[Дозволена] треть, и треть — это много"».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6444Абдуллах ибн Аббас
لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ ; لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ - أَوْ كَبِيرٌ
«Передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Если бы люди уменьшили [завещание] до четверти... Ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Треть, и треть — это много (или: велико)»“».