Все передачи хадиса
أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ هِيَ عِنْدِي قَالَ فَأَعْطِنِيهَا قَالَ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ 1 كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 174Али ибн Абу Талибتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنِنِي ؟ قَالَ : عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ " قُلْتُ : عِنْدِي ، قَالَ : " أَعْطِهَا إِيَّاهَا
«Я женился на Фатиме и сказал: „О Посланник Аллаха, не сыграть ли мне свадьбу?“ Он спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь, что ты мог бы дать ей?“ Я ответил: „Нет“. Он спросил: „Где твоя кольчуга аль-Хутамийя?“ Я ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай ее ей“».
- Хадис 11669Али ибн Абу Талибموقوفاسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ
«Али взял Фатиму в жены за железный панцирь».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10464Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفمَا اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ إِلَّا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ " ، قَالَ عَمْرٌو : مَا زَادَهَا عَلَيْهَا
«Али не сделал Фатиму дозволенной для себя иначе как за панцирь из железа». Амр сказал: «Он не дал ей ничего сверх этого».
- Хадис 10465Али ибн Абу Талибموقوف- مِثْلَهُ . مَا اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ إِلَّا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ عَمْرٌو مَا زَادَهَا عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُسَمِعَ عِكْرِمَ
10465 10397 — Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра — подобное этому: «Али не сделал Фатиму дозволенной для себя иначе как за панцирь из железа». Амр сказал: «Он не дал ей ничего сверх этого». Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от... Сообщил мне Амр ибн Динар, что он слышал Икриму от...
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 14463Али ибн Абу Талибموقوفمَا اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - إِلَّا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ
«Али сделал Фатиму, да будет доволен ими Аллах, дозволенной для себя лишь благодаря панцирю из железа».
- Хадис 14464Али ибн Абу Талибأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ وَذَكَرْتُ أَنَّهُ لَا شَيْءَ لِي ثُمَّ ذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَصِلَتَهُ فَخَطَبْتُهَا فَقَالَ : أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّ
«Я хотел посватать у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его дочь, но вспомнил, что у меня ничего нет. Затем я вспомнил о его щедрости и благодеянии и посватался к ней. Он спросил: „Где твоя кольчуга аль-Хутамия, которую я дал тебе в такой-то день?“ Я ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай её ей“».
- Хадис 14465Али ибн Абу Талиб2 цепиلَقَدْ خُطِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ لِي مَوْلَاةٌ لِي : هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ فَاطِمَةَ تُخْطَبُ ؟ قُلْتُ : لَا أَوْ نَعَمْ قَالَتْ : فَاخْطُبْهَا إِلَيْهِ قَالَ قُلْتُ
«Знаешь ли ты, что к Фатиме сватаются?» Я ответил: «Нет» (или: «Да»). Она сказала: «Так посватайся же к нему!» Я спросил: «Разве у меня есть что-то, с чем я мог бы посвататься к нему?» Клянусь Аллахом, она продолжала подавать мне надежду, пока я не вошел к нему, а мы почитали и возвеличивали его. Когда я сел перед ним, я словно онемел и не смог произнести ни слова. Он спросил: «Есть ли у тебя какое-то дело?» Я промолчал. Он повторил это трижды, а затем сказал: «Ты, наверное, пришел
- Хадис 14574Али ибн Абу Талиб2 цепиلَمَّا تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ ابْنِ إِلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " أَعْطِهَا شَيْئًا " . فَقُلْتُ : أَثِبْنِي يَا رَسُولَ ا
«Когда я женился на Фатиме (да будет доволен ею Аллах), дочери Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я сказал [себе]: „Введи ее ко мне, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Подари ей что-нибудь“. Я сказал: „Пусть будет воздаянием мне от тебя, о Посланник Аллаха, у меня ничего нет“. Он спросил: „А где же твоя кольчуга аль-Хутамия?“ Я ответил: „Вот она, у меня“. Он сказал: „Отдай ее ей“».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 492Али ибн Абу Талиб2 цепиلَمَّا خَطَبْتُ فَاطِمَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا عِنْدَكَ ؟ " قُلْتُ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، قَالَ : فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ " قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَزَوَّجَ
«Когда я посватался к Фатиме, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „Что у тебя есть?“ Я ответил: „У меня ничего нет“. Он спросил: „А где же твоя кольчуга аль-Хутамийя?“ И я принес ее ему, и он женил меня на Фатиме».
- Хадис 493Абдуллах ибн Аббас493 462 - وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ . هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али...» Так передал это ‘Абда бин Сулайман от Са‘ида. Передал нам Харун бин Исхак, который сказал: сообщил нам ‘Абда бин Сулайман от Са‘ида: «Когда я посватался к Фатиме, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что у тебя есть?“ Я ответил: „У меня ничего нет“. Он спросил: „А где же твоя кольчуга аль-Хутамийя?“ И я принес ее ему, и он женил меня на Фатиме».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 38Али ибн Абу Талибأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنَّهُ لَا شَيْءَ لِي ، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَفَضْلَهُ فَخَطَبْتُهَا ، فَقَالَ لِي : « هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абдуллах ибн Абу Наджих от своего отца, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я хотел посвататься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за его дочь, но потом вспомнил, что у меня ничего нет. Затем я вспомнил о его щедрости и благодеянии и посватался к ней. Он спросил меня: „Есть ли у тебя что-нибудь, что ты мог бы дать ей в качестве махра?“ Я ответил: „Нет“. Он спросил: „А где же твоя панцирная кольчуга аль-Хутамия, которую я дал тебе тогда-то и тогда-то?“ Я ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Принеси ее“. И я принес ее и отдал ему, и он выдал ее замуж за меня. Когда он привел ее ко мне в дом, он сказал: „Не совершайте никаких дел, пока я не приду к вам“. И он пришел к нам, когда на нас была накинута одежда или бархатный плащ. Когда мы увидели его,
- Хадис 39эта передачаАли ибн Абу Талибأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْ
Сказал Абу Али ас-Саввав: и передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян бин Уйейна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил на минбаре Куфы... и упомянул нечто подобное: «Я хотел посвататься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за его дочь, и сказал себе, что у меня ничего нет, и как же так... Затем я вспомнил о его связи родства и щедрости и посватался к ней. Он спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „А где же твоя панцирная кольчуга аль-Хутамия, которую я дал тебе тогда-то и тогда-то?“ Тот ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай ее мне“. И я отдал ее ему».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5547Али ибн Абу Талибتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِ لِي ، فَقَالَ : "أَعْطِهَا شَيْئًا . قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ . قَالَ : "فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ " ؟ قُلْتُ : عِنْدِي . قَالَ : "فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
«О Посланник Аллаха, устрой мне свадьбу [введи к жене]». Он ответил: «Дай ей что-нибудь». Я сказал: «У меня ничего нет». Он спросил: «А где же твоя кольчуга аль-Хутамия?» Я ответил: «Она у меня». Он сказал: «Так отдай ее ей».
- Хадис 8497Али ибн Абу Талибخَطَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ فَزَوَّجَنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ هِيَ ؟ فَقَالَ : هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ
«Я слышал, как ‘Али на минбаре в Куфе говорил: “Я посватался к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) за Фатиму, и он выдал её за меня. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, я любимее тебе или она?’. Он ответил: ‘Она любимее мне, чем ты, а ты дороже мне, чем она’”».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 577Али ибн Абу Талибتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَبْتَنِي ؟ قَالَ : عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ قُلْتُ : عِنْدِي . قَالَ : أَعْطِهَا إِيَّاهَا
«Сообщила вам Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания — при чтении ей, а ты слушал — от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада, от аль-Аббаса ибн аль-Фадля аль-Асфати, от Абу аль-Валида ат-Таялиси, от Хаммада ибн Саламы, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Я женился на Фатиме и спросил: “О Посланник Аллаха, могу ли я войти к ней?” Он спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь, что ты можешь ей дать?” Я ответил: “Нет”. Он спросил: “А где твоя кольчуга аль-Хутамия?” Я ответил: “Она у меня”. Он сказал: “Отдай ее ей”».
- Хадис 676Али ибн Абу Талибزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ عَلَى دِرْعٍ حَدِيدٍ حُطَمِيَّةٍ ، وَكَانَ سَلَّحَنِيهَا ، وَقَالَ : ابْعَثْ بِهَا إِلَيْهَا تُحِلِّلْهَا بِهَا . فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَيْهَا ، وَاللهِ
«Али ибн Аби Талиб сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал за меня замуж Фатиму за железный панцирь хатамийского производства. Он дал его мне и сказал: “Отправь его ей, чтобы она могла им распорядиться”. Я отправил его ей, и клянусь Аллахом, его стоимость составляла четыреста с лишним дирхемов”».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1777Али ибн Абу Талибأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ ، فَذَكَرْتُ أَنْ لَا شَيْءَ لِي ، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَصِلَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ : « هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ » ف
«Я хотел посвататься к дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но вспомнил, что у меня ничего нет. Затем я вспомнил о его щедрости и доброте и посватался к ней. Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Нет». Он спросил: «А где твоя кольчуга «аль-Хутамия»?» Я ответил: «Она у меня». Он сказал: «Принеси ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал ее за меня замуж. Когда наступила ночь, и я вошел к ней, он пришел и сел, а мы были под одной накидкой. Увидев его, мы затрепетали. Он сказал: «Не делайте ничего, пока я не приду к вам». Затем он попросил сосуд с водой, помолился над ней, а потом окропил нас ею и сказал... Я спросил: «О Посланник Аллаха, я тебе дороже или она?» Он ответил: «Она дорож
- Хадис 1779Али ибн Абу Талибموقوفاسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ
«Али сделал Фатиму, да будет доволен ею Аллах, дозволенной для себя за железный панцирь».