Все передачи хадиса
أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنَّهُ لَا شَيْءَ لِي ، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَفَضْلَهُ فَخَطَبْتُهَا ، فَقَالَ لِي : « هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا إِيَّاهُ ؟ » . قُلْتُ : لَا . قَالَ : « فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَهَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ » . قُلْتُ : هِيَ عِنْدِي . قَالَ : « فَائْتِ بِهَا » . قَالَ : فَجِئْتُ بِهَا ، فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا فَزَوَّجَنِيهَا ، فَلَمَّا أَدْخَلَهَا عَلَيَّ قَالَ : « لَا تُحْدِثَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَكُمَا » . فَجَاءَنَا وَعَلَيْنَا كِسَاءٌ أَوْ قَطِيفَةٌ ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ تَخَشْخَشْنَا ، فَقَالَ : « مَكَانَكُمَا » . فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَدَعَا فِيهِ ثُمَّ رَشَّهُ عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَهِيَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَنَا ؟ قَالَ : « هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ مِنْهَا »
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 174Али ибн Абу Талибتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنِنِي ؟ قَالَ : عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ " قُلْتُ : عِنْدِي ، قَالَ : " أَعْطِهَا إِيَّاهَا
«Я женился на Фатиме и сказал: „О Посланник Аллаха, не сыграть ли мне свадьбу?“ Он спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь, что ты мог бы дать ей?“ Я ответил: „Нет“. Он спросил: „Где твоя кольчуга аль-Хутамийя?“ Я ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай ее ей“».
- Хадис 11669Али ибн Абу Талибموقوفاسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ
«Али взял Фатиму в жены за железный панцирь».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10464Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفمَا اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ إِلَّا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ " ، قَالَ عَمْرٌو : مَا زَادَهَا عَلَيْهَا
«Али не сделал Фатиму дозволенной для себя иначе как за панцирь из железа». Амр сказал: «Он не дал ей ничего сверх этого».
- Хадис 10465Али ибн Абу Талибموقوف- مِثْلَهُ . مَا اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ إِلَّا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ عَمْرٌو مَا زَادَهَا عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُسَمِعَ عِكْرِمَ
10465 10397 — Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра — подобное этому: «Али не сделал Фатиму дозволенной для себя иначе как за панцирь из железа». Амр сказал: «Он не дал ей ничего сверх этого». Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от... Сообщил мне Амр ибн Динар, что он слышал Икриму от...
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 14463Али ибн Абу Талибموقوفمَا اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - إِلَّا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ
«Али сделал Фатиму, да будет доволен ими Аллах, дозволенной для себя лишь благодаря панцирю из железа».
- Хадис 14464Али ибн Абу Талибأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ وَذَكَرْتُ أَنَّهُ لَا شَيْءَ لِي ثُمَّ ذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَصِلَتَهُ فَخَطَبْتُهَا فَقَالَ : أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّ
«Я хотел посватать у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его дочь, но вспомнил, что у меня ничего нет. Затем я вспомнил о его щедрости и благодеянии и посватался к ней. Он спросил: „Где твоя кольчуга аль-Хутамия, которую я дал тебе в такой-то день?“ Я ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай её ей“».
- Хадис 14465Али ибн Абу Талиб2 цепиلَقَدْ خُطِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ لِي مَوْلَاةٌ لِي : هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ فَاطِمَةَ تُخْطَبُ ؟ قُلْتُ : لَا أَوْ نَعَمْ قَالَتْ : فَاخْطُبْهَا إِلَيْهِ قَالَ قُلْتُ
«Знаешь ли ты, что к Фатиме сватаются?» Я ответил: «Нет» (или: «Да»). Она сказала: «Так посватайся же к нему!» Я спросил: «Разве у меня есть что-то, с чем я мог бы посвататься к нему?» Клянусь Аллахом, она продолжала подавать мне надежду, пока я не вошел к нему, а мы почитали и возвеличивали его. Когда я сел перед ним, я словно онемел и не смог произнести ни слова. Он спросил: «Есть ли у тебя какое-то дело?» Я промолчал. Он повторил это трижды, а затем сказал: «Ты, наверное, пришел
- Хадис 14574Али ибн Абу Талиб2 цепиلَمَّا تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ ابْنِ إِلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " أَعْطِهَا شَيْئًا " . فَقُلْتُ : أَثِبْنِي يَا رَسُولَ ا
«Когда я женился на Фатиме (да будет доволен ею Аллах), дочери Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я сказал [себе]: „Введи ее ко мне, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Подари ей что-нибудь“. Я сказал: „Пусть будет воздаянием мне от тебя, о Посланник Аллаха, у меня ничего нет“. Он спросил: „А где же твоя кольчуга аль-Хутамия?“ Я ответил: „Вот она, у меня“. Он сказал: „Отдай ее ей“».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 492Али ибн Абу Талиб2 цепиلَمَّا خَطَبْتُ فَاطِمَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا عِنْدَكَ ؟ " قُلْتُ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، قَالَ : فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ " قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَزَوَّجَ
«Когда я посватался к Фатиме, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „Что у тебя есть?“ Я ответил: „У меня ничего нет“. Он спросил: „А где же твоя кольчуга аль-Хутамийя?“ И я принес ее ему, и он женил меня на Фатиме».
- Хадис 493Абдуллах ибн Аббас493 462 - وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ . هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али...» Так передал это ‘Абда бин Сулайман от Са‘ида. Передал нам Харун бин Исхак, который сказал: сообщил нам ‘Абда бин Сулайман от Са‘ида: «Когда я посватался к Фатиме, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что у тебя есть?“ Я ответил: „У меня ничего нет“. Он спросил: „А где же твоя кольчуга аль-Хутамийя?“ И я принес ее ему, и он женил меня на Фатиме».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 38эта передачаАли ибн Абу Талибأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنَّهُ لَا شَيْءَ لِي ، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَفَضْلَهُ فَخَطَبْتُهَا ، فَقَالَ لِي : « هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абдуллах ибн Абу Наджих от своего отца, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я хотел посвататься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за его дочь, но потом вспомнил, что у меня ничего нет. Затем я вспомнил о его щедрости и благодеянии и посватался к ней. Он спросил меня: „Есть ли у тебя что-нибудь, что ты мог бы дать ей в качестве махра?“ Я ответил: „Нет“. Он спросил: „А где же твоя панцирная кольчуга аль-Хутамия, которую я дал тебе тогда-то и тогда-то?“ Я ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Принеси ее“. И я принес ее и отдал ему, и он выдал ее замуж за меня. Когда он привел ее ко мне в дом, он сказал: „Не совершайте никаких дел, пока я не приду к вам“. И он пришел к нам, когда на нас была накинута одежда или бархатный плащ. Когда мы увидели его,
- Хадис 39Али ибн Абу Талибأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْ
Сказал Абу Али ас-Саввав: и передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян бин Уйейна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил на минбаре Куфы... и упомянул нечто подобное: «Я хотел посвататься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за его дочь, и сказал себе, что у меня ничего нет, и как же так... Затем я вспомнил о его связи родства и щедрости и посватался к ней. Он спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „А где же твоя панцирная кольчуга аль-Хутамия, которую я дал тебе тогда-то и тогда-то?“ Тот ответил: „Она у меня“. Он сказал: „Отдай ее мне“. И я отдал ее ему».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5547Али ибн Абу Талибتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِ لِي ، فَقَالَ : "أَعْطِهَا شَيْئًا . قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ . قَالَ : "فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ " ؟ قُلْتُ : عِنْدِي . قَالَ : "فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
«О Посланник Аллаха, устрой мне свадьбу [введи к жене]». Он ответил: «Дай ей что-нибудь». Я сказал: «У меня ничего нет». Он спросил: «А где же твоя кольчуга аль-Хутамия?» Я ответил: «Она у меня». Он сказал: «Так отдай ее ей».
- Хадис 8497Али ибн Абу Талибخَطَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ فَزَوَّجَنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ هِيَ ؟ فَقَالَ : هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ
«Я слышал, как ‘Али на минбаре в Куфе говорил: “Я посватался к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) за Фатиму, и он выдал её за меня. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, я любимее тебе или она?’. Он ответил: ‘Она любимее мне, чем ты, а ты дороже мне, чем она’”».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 577Али ибн Абу Талибتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَبْتَنِي ؟ قَالَ : عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ قُلْتُ : عِنْدِي . قَالَ : أَعْطِهَا إِيَّاهَا
«Сообщила вам Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания — при чтении ей, а ты слушал — от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада, от аль-Аббаса ибн аль-Фадля аль-Асфати, от Абу аль-Валида ат-Таялиси, от Хаммада ибн Саламы, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Я женился на Фатиме и спросил: “О Посланник Аллаха, могу ли я войти к ней?” Он спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь, что ты можешь ей дать?” Я ответил: “Нет”. Он спросил: “А где твоя кольчуга аль-Хутамия?” Я ответил: “Она у меня”. Он сказал: “Отдай ее ей”».
- Хадис 676Али ибн Абу Талибزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ عَلَى دِرْعٍ حَدِيدٍ حُطَمِيَّةٍ ، وَكَانَ سَلَّحَنِيهَا ، وَقَالَ : ابْعَثْ بِهَا إِلَيْهَا تُحِلِّلْهَا بِهَا . فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَيْهَا ، وَاللهِ
«Али ибн Аби Талиб сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал за меня замуж Фатиму за железный панцирь хатамийского производства. Он дал его мне и сказал: “Отправь его ей, чтобы она могла им распорядиться”. Я отправил его ей, и клянусь Аллахом, его стоимость составляла четыреста с лишним дирхемов”».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1777Али ибн Абу Талибأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ ، فَذَكَرْتُ أَنْ لَا شَيْءَ لِي ، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَصِلَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ : « هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ » ف
«Я хотел посвататься к дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но вспомнил, что у меня ничего нет. Затем я вспомнил о его щедрости и доброте и посватался к ней. Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Нет». Он спросил: «А где твоя кольчуга «аль-Хутамия»?» Я ответил: «Она у меня». Он сказал: «Принеси ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал ее за меня замуж. Когда наступила ночь, и я вошел к ней, он пришел и сел, а мы были под одной накидкой. Увидев его, мы затрепетали. Он сказал: «Не делайте ничего, пока я не приду к вам». Затем он попросил сосуд с водой, помолился над ней, а потом окропил нас ею и сказал... Я спросил: «О Посланник Аллаха, я тебе дороже или она?» Он ответил: «Она дорож
- Хадис 1779Али ибн Абу Талибموقوفاسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ
«Али сделал Фатиму, да будет доволен ею Аллах, дозволенной для себя за железный панцирь».