Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о мыши, упавшей в топлёное масло. Он сказал: «Её и то, что вокруг неё, удаляют и выбрасываю
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 7721مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، قَالَ : تُؤْخَذُ وَمَا حَوْلَهَا وَتُطْرَحُ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَيُؤْكَلُ الْبَاقِي
- Хадис 7722مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыتُؤْخَذُ وَمَا حَوْلَهَا فَتُطْرَحُ
«Удаляют её и то, что вокруг неё, и выбрасывают».
- Хадис 7723مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыلَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ، لَأَرْمِيَنَّ مَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
«Пусть никто из вас не запрещает своему соседу опереть балку о свою стену». Затем Абу Хурайра говорит: «Почему я вижу, что вы отворачивае
- Хадис 7724مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Который благословен Он и Всевышнокем сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит е
- Хадис 7725مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыمَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ إِلَّا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴾
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного новорождённого, которого не уколол бы сатана при рождении, кроме сына Марьям и ег
- Хадис 7726مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыتَتْرُكُوا الْمَدِينَةَ كَأَخْيَرِ مَا كَانَتْ ، لَا يَغْشَاهَا إِلَّا الْعَوَافِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля, а также передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, оба они упомянули это от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вы оставит
- Хадис 7727مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ مِنْ أَهْلِ الْوَبَرِ ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Гордыня и кичливость свойственны владельцам верблюдов —
- Хадис 7728مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا خَمْرٌ وَفِي الْآخَرِ لَبَنٌ ، فَقِيلَ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ، فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ ، فَقِيلَ لِي : هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ ، أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
И передал нам аль-Хусейн, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В ночь, когда я был перенесён, мне принесли два сосуда: в одном было вино, а в
- Хадис 7729مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا ، أَحْسَبُهُ قَالَ : مِنْ جَدْعَاءَ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый младенец рождается в своем первозданном состоянии (на фитре), а затем его ро
- Хадис 7730مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыأَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ .
«Какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и
- Хадис 7731مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыخَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ ي
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он посватался к Умм Хани бинт Абу Талиб, на что она ответила: «О Посланник Аллаха, поистине, я уже в
- Хадис 7732مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 7733مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتُكْفِئَ إِنَاءَهَا
И передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть городской житель не продает товар сельского жителя; не набивайте цену; пусть человек не
- Хадис 7734مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыإِنَّ صَلَاةَ الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Абу Айюб ар-Ракки, сказавший: передал нам Ахмад бин ‘Амру бин ‘Абд аль-Халик, сказавший: передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 7735مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыيَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ، قَالَ ، أَوْ أَحْسَبُهُ قَالَ : يَهْدِمُهَا
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн (Человек с тонкими голенями) из
- Хадис 7736مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыيَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ
Передал нам это Ахмад бин Абан, сказавший: передал нам Суфьян, то есть сын ‘Уейны, сказавший: передал нам Зияд бин Са‘д от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн из Абиссини
- Хадис 7737مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыنَا مَالِكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَة
… подобное:
- Хадис 7738مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ الْأَوَّلِ . يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَة
… похожее на первое: «В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн из Абиссинии и
- Хадис 7739مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от ‘Урвы, от ‘Аиши, — оба они (Са‘ид и ‘Урва) передали: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикэф в последние десять дней Рамадана, п
- Хадис 7740مرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ ، فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُمْ يَا عُمَرُ فَإِنَّهَا بَنِي أَرْفِدَةَ
И передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл (в мечеть), а эфиопы играли своими копьями в мечети. ‘Умар стал преграждат