Все передачи хадиса
فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ﴾قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ نَحْسَبُ أَنَّا أَهْلُهَا حَتَّى نَزَلَتْ فِينَا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1414аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْنَا لِلزُّبَيْرِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، مَا جَاءَ بِكُمْ ، ضَيَّعْتُمُ الْخَلِيفَةَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ جِئْتُمْ تَطْلُبُونَ بِدَمِهِ ؟ قَالَ الزُّبَيْرُ : إِنَّا قَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
«Мы сказали аз-Зубайру: „О Абу ‘Абдуллах, что вас сюда привело? Вы оставили халифа без защиты, пока его не убили, а затем пришли требовать [возмездия за] его кровь?“ Аз-Зубайр ответил: „Поистине, мы читали еще во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, и ‘Умара, и ‘Усмана: «И бойтесь смуты, которая поразит не только тех из вас, кто был несправедлив», и мы не думали, что мы — ее люди, пока она не разразилась среди нас там, где разразилась“».
- Хадис 1438аз-Зубайр ибн аль-Аввамنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، وَنَحْنُ مُتَوَافِرُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ﴾، فَجَعَلْنَا نَقُولُ : مَا هَذِهِ الْفِتْن
«Была ниспослана эта аят, когда мы все находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «И бойтесь искушения, которое поразит не только тех из вас, которые несправедливы...» (Коран, 8:25). И мы стали говорить: «Что это за искушение?» — и мы не предполагали, что оно падет туда, куда пало».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 825аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْنَا لِلزُّبَيْرِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ ضَيَّعْتُمُ الْخَلِيفَةَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ جِئْتُمْ تَطْلُبُونَ بِدَمِهِ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : إِنَّا قَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
«Мы сказали аз-Зубайру: “О Абу Абдуллах, что привело вас? Вы оставили халифа без защиты, пока он не был убит, а затем пришли требовать отмщения за его кровь”. Аз-Зубайр ответил: “Мы читали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана: «Бойтесь искушения, которое поразит не только тех из вас, кто был несправедлив». Мы не думали, что мы и есть те, к кому это относится, пока оно не произошло среди нас там, где произошло”».
- Хадис 826аз-Зубайр ибн аль-Аввамنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَنَحْنُ مُتَوَافِرُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ﴾فَجَعَلْنَا نَقُولُ : مَا هَذِهِ الْفِتْنَةُ ؟
«Я слышал, как аль-Хасан сказал: “Аз-Зубайр ибн аль-Аввам сказал: “Этот аят был ниспослан, когда мы были в полном составе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Бойтесь искушения, которое поразит не только тех из вас, кто был несправедлив». Мы начали говорить: “Что это за искушение? Кто эти люди?” И мы не предполагали, что оно произойдёт там, где произошло””».