إِنِّي لَأَذُودُ النَّاسَ عَنْ حَوْضِي ، كَمَا يَذُودُ رَاعِي الْإِبِلِ عَنْ حَوْضِهِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَتَعْرِفُنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ هَذَا الْوُضُوءِ ، لَيْسَ هَذَا السِّيمَا لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ مِنَ الْأُمَمِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنٍ - يُرِيدُ حَوْضَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنَ النُّجُومِ ، وَلَهُوَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، لَا يَشْرَبُ مِنْهُ عَبْدٌ شَرْبَةً فَيَظْمَأُ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، وَلَيُصْرَفَنَّ عَنْهُ بَعْضُكُمْ ! فَلَأَقُولَنَّ : أَصْحَابِي ؟ فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ .
«Поистине, я буду отгонять людей от своего водоема, подобно тому как пастух верблюдов отгоняет чужих верблюдов от своего водоема». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а узнаешь ли ты нас?» Он ответил: «Да, моя община придет ко мне с сияющими от омовения лицами и конечностями из-за следов этого омовения, и нет такого отличительного признака ни у кого из других общин, кроме вас. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он [водоем] простирается дальше, чем от Айля до ‘Адена (имея в виду свой водоем, да благословит его Аллах и приветствует). Сосудов на нем больше, чем звезд, и поистине, он слаще меда и холоднее снега. Ни один раб не испьет из него глотка, после чего не испытает жажды до тех пор, пока существуют небеса и земля. Но некоторых из вас непременно отгонят от него! И я воскликну: „О Господи, мои сподвижники!“ И мне ответят: „Поистине, ты не знаешь, что они натворили после тебя“».
Иснад
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид