Все передачи хадиса
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُمَا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2122Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ ، لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ ، حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ : أَثَمَّ لُكَعُ ، أَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди бела дня, не говоря со мной и не говоря я с ним, пока не пришел на рынок племени Бану Кайнука‘. Он сел во дворе дома Фатимы и сказал: „Здесь ли малыш? Здесь ли малыш?“ [Фатима] задержала его ненадолго, и я подумал, что она надевает на него ожерелье или моет его. [Мальчик] выбежал бегом, и [Пророк] обнял его, поцеловал и сказал: „О Аллах, возлюби его и возлюби тех, кто любит его!“».
- Хадис 5884Абу Хурайра ад-Дусиكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ ، فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْتُ ، فَقَالَ: أَيْنَ لُكَعُ؟ ثَلَاثًا ادْعُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на одном из рынков Медины. Он повернулся [назад], и я повернулся вместе с ним. Он спросил: „Где малыш?“ — повторив это трижды. — „Позови Хасана бин ‘Али!“ И Хасан бин ‘Али встал и пошел, а на его шее висело ожерелье (сихаб). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал рукой вот так, и Хасан сделал рукой вот так, и они обнялись. Пророк сказал: „О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби тех, кто любит его!“ Абу Хурайра сказал: „И не было никого любимее для меня, чем Хасан бин ‘Али, после того как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то, что сказал“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2421 V1Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
«О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби тех, кто любит его».
- Хадис 2421 V2Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ ، حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ ، فَقَا
«Там ли малыш (люка‘)? Там ли малыш?», имея в виду Хасана. Мы подумали, что мать задерживает его лишь для того, чтобы вымыть и надеть на него бусы (сихаб). Прошло совсем немного времени, как он прибежал бегом, и они обняли друг друга. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби тех, кто любит его».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 142Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِلْحَسَنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ . قَالَ : وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
«О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби того, кто любит его!» Передатчик сказал: «И он прижал его к своей груди».
- Хадис 143Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто полюбил аль-Хасана и аль-Хусайна, тот полюбил меня, а кто возненавидел их обоих, тот возненавидел меня“».
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 7398Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ لِحَسَنٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
«О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и ты, и полюби того, кто любит его».
- Хадис 7876Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي ، يَعْنِي حَسَنًا ، وَحُسَيْنًا
«Кто возлюбил их двоих, тот возлюбил и меня, а кто возненавидел их двоих, тот возненавидел и меня», — имея в виду Хасана и Хусайна.
- Хадис 8380Абу Хурайра ад-Дусиكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ ، فَانْصَرَفَ وَانْصَرَفْتُ مَعَهُ ، فَجَاءَ إِلَى فِنَاءِ فَاطِمَةَ فَنَادَى الْحَسَنَ فَقَالَ : أَيْ لُكَعُ ، أَيْ لُكَعُ ، أ
«О малыш! О малыш! О малыш!» — повторив это трижды, но никто ему не ответил. [Абу Хурайра] сказал: И он повернул назад, и я повернул вместе с ним, и пришел во двор Аиши и сел. [Абу Хурайра] сказал: И пришел Хасан бин Али. Абу Хурайра сказал: Я подумал, что его мать задержала его, чтобы надеть ему на шею ожерелье-сихаб. Когда он подошел, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнял его, и тот обнял Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и [Пророк] трижды сказал: «О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби того,
- Хадис 9673Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ حَسَنٌ ، وَحُسَيْنٌ هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ ، وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ ، وَهُوَ يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً وَهَذَا مَرَّةً حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا ، فَقَ
«О Посланник Аллаха, поистине, ты любишь их!» На что он ответил: «Кто полюбил их, тот полюбил меня, а кто возненавидел их, тот возненавидел меня».
- Хадис 9759Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا ، فَأَحِبَّهُمَا
«О Аллах, поистине, я люблю их обоих, так полюби же их».
- Хадис 10872Абу Хурайра ад-Дусиإِنِّي لَشَاهِدٌ يَوْمَ مَاتَ الْحَسَنُ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَ
«Воистину, я присутствовал в день, когда умер аль-Хасан…» — и он упомянул всю историю, а затем сказал: Абу Хурайра сообщил, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствует, сказал: «Кто возлюбил их двоих, тот возлюбил меня, а кто возненавидел их двоих, тот возненавидел меня».
- Хадис 10891Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ مُتَّكِئًا عَلَى يَدِي ، فَطَافَ فِيهَا ثُمَّ رَجَعَ فَاحْتَبَى فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ : أَيْنَ لَكَاعٌ ؟ ادْعُوا لِي لَكَاعًا ، فَجَاءَ
«Где ляка‘ (так ласково обращались к ребенку)? Позовите мне ляка‘!» Пришел Хасан, быстро побежал и запрыгнул к нему на колени, сунул свой рот в его рот, а затем сказал: «О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби того, кто любит его!» — повторив это трижды. Абу Хурайра сказал: «Я не видел Хасана так, чтобы у меня не переполнились или не наполнились слезами глаза, или чтобы я не заплакал».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 2643Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
«Кто полюбил Хасана и Хусейна, тот полюбил меня, а кто возненавидел их, тот возненавидел меня».
- Хадис 2644Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
«Кто полюбил их обоих, тот полюбил меня, а кто возненавидел их обоих, тот возненавидел меня».
- Хадис 2645Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
«Кто полюбил их обоих, тот полюбил меня, а кто возненавидел их обоих, тот возненавидел меня».
- Хадис 2646Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
«Кто полюбил Хасана и Хусейна, тот полюбил меня, а кто возненавидел их, тот возненавидел меня».
- Хадис 2647Абу Хурайра ад-Дусиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَنْ أَحَبَّهُمَا فَبِحُبِّي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَبِبُغْضِي
«Кто любит их, тот любит из-за любви ко мне, и кто ненавидит их, тот ненавидит из-за ненависти ко мне».
- Хадис 2648Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиمَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّهُمَا
«Кто любит меня, тот любит их обоих».
- Хадис 2649Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَرَّ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَبْغِضْ مَنْ أَبْغَضَهُمَا
«О Аллах, поистине, я люблю их обоих, так полюби же их и возненавидь того, кто ненавидит их».
- Хадис 2650Абу Хурайра ад-Дусиوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَيْتِ فَاطِمَةَ فَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْقَ بِأَبِيكَ ، أَنْتَ
«Поднимайся, ради твоего отца! Ты — глаз мошки», — и взяв его двумя пальцами, тот взобрался ему на плечо. Затем вышел другой — Хасан или Хусейн, у которого один глаз был приподнят, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Добро пожаловать! Поднимайся, ради твоего отца! Ты — глаз мошки», — и взяв его двумя пальцами, он устроился на другом его плече. Затем Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2651Абу Хурайра ад-Дусиسَمِعَتْ أُذُنَايَ هَاتَانِ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ هَاتَانِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا وَقَدَمَاهُ عَلَى قَدَمَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«Взбирайся, взбирайся! Взойди, о глаз мошки!», — и мальчик взбирался, пока не ставил свои стопы на грудь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем говорил ему: «Открой (рот)». Передатчик сказал: Затем он поцеловал его и сказал: «О Аллах, полюби его, ибо я люблю его».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 32840Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . يَعْنِي حَسَنًا وَحُسَيْنًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!” — имея в виду Хасана и Хусейна».
- Хадис 32858Абу Хурайра ад-Дусиبَصُرَ عَيْنَايَ هَاتَانِ وَسَمِعَ أُذُنَايَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ حَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ وَهُوَ يَقُولُ : تَرَقَّ عَيْنَ بَقَّةٍ ، قَالَ : فَيَضَعُ الْغُلَامُ قَدَمَهُ عَلَى قَدَمِ
«Мои глаза видели, а уши слышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, держа за руку Хасана или Хусейна, говорил: “Поднимайся, глазок комара!”» Он сказал: «Мальчик ставил свою ногу на ногу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем он поднимал его и прижимал к своей груди, после чего говорил: “Открой свой рот”. Затем он целовал его и говорил: “О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же и Ты его!”»
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 8160Абу Хурайра ад-Дусиأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يَوْمًا فَانْطَلَقْنَا إِلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَلَمَّا رَجَعَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَجَلَسَ فِيهِ فَجَاءَ الْحَسَنُ يَسْعَى حَتَّى جَلَسَ فِي حِجْرِهِ فَف
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, и мы отправились на рынок племени Бану Кайнукаʿ. Когда он вернулся, он вошел в мечеть и сел в ней. Тут прибежал аль-Хасан и уселся ему на колени. Посланник Аллаха открыл рот и ввел свой рот в его рот, а затем сказал: „О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби тех, кто любит его!“ Абу Хурайра сказал: „И после этого я никогда не видел его [аль-Хасана] так, чтобы из моих глаз не текли слезы“».
- Хадис 8401Абу Хурайра ад-Дусиأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بِيَدِي - مِنْ سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَى بَابِ فَاطِمَةَ فَقَالَ : أَثَمَّ لُكَعُ ؟ يَعْنِي
«Здесь ли малыш?» — имея в виду аль-Хасана. Абу Хурайра сказал: И я подумал, что ее мать задержала его, пока не умыла ему лицо и не одела его — думаю, он сказал: — в ожерелье. Затем он вышел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обнял его и сказал: «О Аллах, возлюби его и возлюби тех, кто любит его!»
- Хадис 8402Абу Хурайра ад-Дусиنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْهُ . أَخَذَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Взял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — полагаю, он сказал: — за руку из рынка Бану Кайнука‘, не говоря со мной и не говоря я с ним, пока не остановился у двери Фатимы и сказал: «Здесь ли малыш?» — имея в виду аль-Хасана. Абу Хурайра сказал: И посчитал я, что ее мать задержала его, пока не умыла ему лицо и не одела его — думаю, он сказал: — в ожерелье. Затем он вышел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обнял его и сказал: «О Аллах, возлюби его и возлюби тех, кто любит его!»
- Хадис 9413Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ ، يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً وَهَذَا مَرَّةً ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا ، فَقَا
«К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним были Хасан и Хусейн: один — на его плече, а другой — на другом плече. Он целовал то одного, то другого, пока не подошел к нам. Один человек сказал ему: "О Посланник Аллаха, поистине, ты ведь любишь их?" На что он ответил: "Кто возлюбил их, тот возлюбил и меня, а кто возненавидел их, тот возненавидел и меня"».
- Хадис 9746эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُمَا .
«Кто любит меня, пусть любит и их двоих».
- Хадис 9747Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .
«О Аллах, поистине, я люблю их, так полюби же и Ты их!»
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 2629Абу Хурайра ад-Дусиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ
«Кто любит меня, пусть любит этих двоих».
- Хадис 2674Абу Хурайра ад-Дусиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا
«О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и тех, кто любит их!»
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6219Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто любит аль-Хасана и аль-Хусейна, тот любит меня, а кто ненавидит их, тот ненавидит меня"».
- Хадис 6395Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَى بَيْتَ فَاطِمَةَ ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ : أَثَمَّ لُكَعُ ؟ قَالَ : فَاحْتُبِسَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا - أَوْ تُغَسِّلُهُ - قَال
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и пришел к дому Фатимы, а я вышел вместе с ним. Он спросил: “Есть ли там малыш?” (имея в виду Хасана). Он задержался, и я подумал, что она надевает на него украшения или моет его. Затем он (Хасан) прибежал, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обнял его и сказал: “О Аллах, я люблю его, так полюби же его и Ты, и полюби того, кто любит его”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 4805Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ ، وَهُوَ يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً وَهَذَا مَرَّةً ، حَتَّى انْتَهَى إِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, держа Хасана и Хусайна: один был у него на плече, а другой — на другом. Он целовал то одного, то другого, пока не подошел к нам. Один человек спросил его: “О Посланник Аллаха, ты любишь их?” Он ответил: “Да, кто любит их, тот любит меня, а кто ненавидит их, тот ненавидит меня”».
- Хадис 4819Абу Хурайра ад-Дусиلَا أَزَالُ أُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ بَعْدَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ ، رَأَيْتُ الْحَسَنَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ
«Я не перестану любить этого человека после того, как увидел, что делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я видел аль-Хасана на коленях у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он вставлял свои пальцы в бороду Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вставлял свой язык в его рот. Затем он сказал: "О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же и Ты его"».
- Хадис 4849Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَامِلٌ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, несущим на руках Хусайна ибн Али, и он говорил: “О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же и Ты его”».
- Хадис 4851Абу Хурайра ад-Дусиمَا رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ إِلَّا فَاضَتْ عَيْنِي دُمُوعًا ، وَذَاكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا ، فَوَجَدَنِي فِي الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِيَدِي وَاتَّكَأَ عَلَيَّ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, передал нам Абу ‘Убайда ибн аль-Фудайль ибн ‘Ияд, передал нам Малик ибн Су’айр ибн аль-Химс, передал нам Хишам ибн Са’д, передал нам Ну’айм ибн Абдуллах аль-Муджмир со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Всякий раз, когда я видел Хусайна ибн Али, мои глаза наполнялись слезами. А случилось это потому, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и нашел меня в мечети, взял меня за руку и оперся на меня. Я пошел с ним, пока мы не пришли на рынок Бану Кайнука’ — он сказал: “И он не говорил со мной” — он обошел его, посмотрел, затем вернулся, и я вернулся вместе с ним. Он сел в мечети, обхватив колени руками, и сказал мне: “Позови мне малыша”. Прибежал Хусайн и упал ему на колени. Затем он просунул руку в бороду Посланника Аллаха