مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 9530 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَسْتَفْتِحُ بَابَ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تُنَادِينِي فَأَقُولُ لَهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا امْرَأَةٌ قَعَدْتُ عَلَى أَيْتَامِي

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9530эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَسْتَفْتِحُ بَابَ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تُنَادِينِي فَأَقُولُ لَهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا امْرَأَةٌ قَعَدْتُ عَلَى أَيْتَامِي
«Я — первый, кто постучит в дверь Рая. И вдруг какая-то женщина зовет меня, и я говорю ей: „Кто ты?“ Она отвечает: „Я — женщина, которая посвятила себя заботе о своих сиротах“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6658Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُفْتَحُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ ، إِلَّا أَنَّهُ تَأْتِي امْرَأَةٌ تُبَادِرُنِي ، فَأَقُولُ لَهَا : مَا لَكِ ؟ وَمَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا امْرَأَةٌ قَعَدْتُ عَلَى أَيْتَامٍ لِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кому откроют врата Рая, но тут появится женщина, которая опередит меня. Я спрошу ее: “Что с тобой? Кто ты?” Она ответит: “Я — женщина, которая посвятила себя воспитанию своих сирот”».